Sin City(Live)

Sin City (Live) - AC/DC

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Angus Young/Bon Scott/Malcolm Young

Composed by：Angus Young/Bon Scott/Malcolm Young

Diamonds

And dust

尘埃落定

Poor man last

穷人最后

Rich man first

富人优先

Lamborghinis

兰博基尼

Caviar

鱼子酱

Dry martinis

干马提尼

Shangri-la

香格里拉

I've got a burnin' feelin'

我内心燃起一股炽热的感觉

Deep inside of me

深藏在我心底

It's yearnin'

它渴望释放

But I'm gonna set it free

但我决定让它自由

I'm goin' in

我要踏入

To Sin City

那座罪恶之城

I'm gonna win

我要在那里赢得胜利

In Sin City

在那座罪恶之城

Where the lights are bright

灯火辉煌之处

Do the town tonight

今夜尽情狂欢

I'm gonna win

我要在那里赢得胜利

In Sin City

在那座罪恶之城

Oh let me roll you baby

让我带你一起冒险

Ladders

梯子

And snakes

与蛇

Ladders give

梯子带来机遇

Snakes take

蛇在游走

Rich man poor man

富人穷人

Beggar man thief

乞丐小偷

Ain't got a hope in hell

毫无希望

That's my belief

这是我的信念

Fingers Freddie

手指弗雷迪

Diamond Jim

钻石吉姆

They're getting ready

他们已准备就绪

Look out I'm comin' in

注意，我来了

So spin that wheel cut that pack

转动轮盘，切牌

And roll those loaded dice

掷出那些骰子

Bring on the dancing girls

让舞女们上场

And put the champagne on ice

把香槟冰镇好

I'm goin' in

我要踏入

To Sin City

那座罪恶之城

I'm gonna win

我要在那里赢得胜利

In Sin City

在那座罪恶之城

Where the lights are bright

灯火辉煌之处

Do the town tonight

今夜尽情狂欢

I'm goin' in

我要踏入

To Sin City

那座罪恶之城