Hard as a Rock(Live Plaza De Toros De Las Ventas， Madrid， July 10， 1996)

Hard as a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July 10, 1996) - AC/DC

A rollin' rock

不停摇滚

Electric shock

如触电一般

She gives a lickin' that doesn't stop

她无休止地舞动

She line 'em up

她摇滚着

Push you 'round

带着你舞动

Smokin' rings going round and round

烟圈袅袅 盘旋上升

Her hot potatoes

她的难题

Will elevate you

将会振奋你的情绪

Her bad behavior

她的不良行为

Will leave you standing proud

会让你骄傲

Hard as a rock

坚如磐石

Harder than a rock (Well it's harder than a rock)

坚如磐石 甚至比岩石还要坚硬

Hard as a rock

坚如磐石

(Well it's harder than a rock)

甚至比岩石还要坚硬

The lightnin' rod

光束

Strike it hot

点燃了它

Gonna hit you like a Rushmore rock

会像拉什莫尔山岩石一样震撼你

No nicotine

没有尼古丁

And no pipe dreams

也没有白日梦

So low and dirty it's darn right mean

如此卑微肮脏 该死的

Hell elevator

地狱之梯

I'll see you later

早晚我会看到你

No I ain't gonna take it

我不能忍受了

I'm busting out

我要胡作非为

Hard as a rock

坚如磐石

Harder than a rock (Well it's harder than a rock)

坚如磐石 甚至比岩石还要坚硬

Hard as a rock

坚如磐石

(Well it's harder than a rock)

甚至比岩石还要坚硬

Yeah

Hard as a rock

坚如磐石

Harder than a rock

比岩石还要坚硬

Hard as a rock

坚如磐石

Yeah

I'm getting harder

我越来越冷漠

Yeeeeeeeeaahh

(Harder than a rock)

比岩石还要坚硬

Well I'm harder than a rock

好吧 我比岩石还强硬

Hard as a rock

坚如磐石

Baby I'm harder than a rock

宝贝 我比岩石还强硬

Hard as a rock

坚如磐石

Well it's harder than a rock

比岩石还坚硬

Hard as a rock

坚如磐石

Yeah it's harder than a rock

比岩石还坚硬

Yeah

Hard as a rock

坚如磐石

Well I'm harder than a rock

我比岩石还强硬

Hard as a rock

坚如磐石

Yes I'm harder harder harder harder than a rock

我比岩石还强硬 强硬 强硬