It’s a Long Way To The Top (If You Wanna Rock’n’Roll)
请使用 网盘APP 或 浏览器 扫码打开
其他方式，用 手机访问网站 或 点击这里 下载。
在手机上保存，获得更好体验
It's a Long Way To The Top (If You Wanna Rock'n'Roll) (Paris Theater, London England, September 4th, 1976) - AC/DC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Malcolm Young
Composed by：Malcolm Young
Produced by：AC/DC
Alright
Ridin' down the highway
飞驰在高速公路上
Goin' to a show
赶赴下一场演出
Stoppin' on the byways
沿途短暂停歇
Playin' rock 'n' roll
奏响摇滚乐章
Gettin' robbed gettin' stoned
遭遇抢劫 吸食迷幻
Gettin' beat up broken-boned
遍体鳞伤 骨折累累
Gettin' had gettin' took
被人欺骗 被人利用
I tell you folks
我要告诉你们
It's harder than it looks
这比看上去艰难得多
It's a long way to the top
通往巅峰的路途漫长
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
It's a long way to the top
通往巅峰的路途漫长
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
If you think it's easy doin' one-night stands
你以为跑场演出很轻松
Try playin' in a rock-roll band
试着在摇滚乐队里闯荡
It's a long way to the top
通往巅峰的路途漫长
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
Hotel motel
汽车旅馆的床
Make you wanna cry
总让人黯然神伤
Ladies do the hard sell
姑娘们强颜欢笑
Know the reason why
个中辛酸谁人知晓
Gettin' old gettin' grey
岁月染白鬓角
Gettin' ripped off underpaid
被压榨克扣 收入微薄
Gettin' sold second-hand
二手转卖 身不由己
That's how it goes playin' in a band
这就是乐队生活的常态
It's a long way to the top
通往巅峰的路途漫长
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
It's a long way to the top
通往巅峰的路途漫长
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
If you wanna be a star of stage and screen
若你想成为舞台银幕的巨星
Look out it's rough and mean
当心 这条路崎岖又残酷
It's a long way to the top
通往巅峰的路途漫长
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
It's a long way to the top
通往巅峰的路途漫长
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
It's a long way to the top
通往巅峰的路途漫长
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
It's a long way to the top
通往巅峰的路途漫长
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
It's a long way
前路漫漫
It's a long way
前路漫漫
Oh it's a long way
哦 路途遥远
It's a long way
前路漫漫
Long way to the top
登顶之路何其远
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
Long way to the top
登顶之路何其远
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
Long way to the top
登顶之路何其远
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
Long way to the top
登顶之路何其远
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚