Waka Waka (This Time for Africa)

Waka Waka (This Time for Africa) (K-Mix) - Shakira

Written by：Shakira/John Hill/Shakira/Emile Kojide/Eugene Victor Doo Belley/Jean Ze Bella

You're a good soldier

你是一个坚强的战士

Choosing your battles

为你的战役而拼争

Pick yourself up

重整旗鼓

And dust yourself off

挥去尘土

Get back in the saddle

再次披挂上阵

You're on the front line

你正在前线

Everyone's watching

所有人都注视着你

You know it's serious

危难时机

We are getting closer

我们齐心合力

This isn't over

坚持到底

The pressure is on

困难已经降临

You feel it

你感觉得到

But you got it all

但你能战胜一切最终胜利

Believe it

相信吧

When you fall get up oh oh

当你摔倒 站起来

If you fall get up eh eh

若你跌倒 立起来

Tsamina mina zangalewa

醒来吧 闪耀吧

Cause this is Africa

因这里是非洲

Tsamina mina eh eh

来吧 来吧

Waka waka eh eh

去做吧 去做吧

Tsamina mina zangalewa

醒来吧 闪耀吧

This time for Africa

这是非洲时刻

Listen to your God

听从上天的旨意

This is our motto

这是我们的座右铭

Your time to shine

你闪耀的时刻到了

Don't wait in line

不要白白等待

Y vamos por todo

尽力去做

People are raising

人们热情高涨

Their expectations

满怀期盼

Go on and feed them

去吧 继续满足他们

This is your moment

这是你的时刻

No hesitations

不要犹豫

Today's your day

今天是你的日子

I feel it

我感觉得到

You paved the way

你早已准备就绪

Believe it

相信吧

If you get down get up oh oh

若你摔倒 站起来

When you get down get up eh eh

当你跌倒 立起来

Tsamina mina zangalewa

醒来吧 闪耀吧

This time for Africa

这是非洲时刻

Tsamina mina eh eh

来吧 来吧

Waka waka eh eh

去做吧 去做吧

Tsamina mina zangalewa

醒来吧 闪耀吧

Anawa a a

这就是要做的事

Tsamina mina eh eh

来吧 来吧

Waka waka eh eh

去做吧 去做吧

Tsamina mina zangalewa

醒来吧 闪耀吧

This time for Africa

这是非洲时刻

Tsamina mina

来吧 来吧

Tsamina mina zangalewa

醒来吧 闪耀吧

This time for Africa

这是非洲时刻

Tsamina mina eh eh

来吧 来吧

Waka waka eh eh

去做吧 去做吧

Tsamina mina zangalewa

醒来吧 闪耀吧

Anawa a a

这就是要做的事

Tsamina mina eh eh

来吧 来吧

Waka waka eh eh

去做吧 去做吧

Tsamina mina zangalewa

醒来吧 闪耀吧

This time for Africa

这是非洲时刻

Django eh eh

一起跳

Django eh eh

一起跳

Tsamina mina zangalewa

醒来吧 闪耀吧

Anawa a a

这就是要做的事

Django eh eh

一起跳

Django eh eh

一起跳

Tsamina mina zangalewa

醒来吧 闪耀吧

Anawa a a

这就是要做的事

This time for Africa

这是非洲时刻

This time for Africa

这是非洲时刻

We're all Africa

我们都是非洲人

We're all Africa

我们都是非洲人

We're all Africa

我们都是非洲人

We're all Africa

我们都是非洲人