Thinking What I’m Thinking

Thinking What I'm Thinking - Ne-Yo

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Shaffer Smith/Claude Kelly/Chuck Harmony

Composed by：Claude Kelly/Shaffer Smith

Arranged by：Calvin Mister Hay/Chuck Harmony/Claude Kelly

Woah Oh Oh

Are you thinking what I'm thinking

你是否跟我想的是同一件事情

We ain't been on the same page for the last little minute

最近一段时间我们的想法不太一致

Both moving like we only halfway in it

我们的表现好像彼此有所保留 敷衍了事

Am I right?

我说得对吗

I bet you're thinking what I'm thinking

我敢打赌你跟我想的是同一件事情

You thinking we done got comfortable with being miserable

你觉得我们已经逐渐适应了忍受痛苦

And thinking maybe that we're finished

还觉得也许我们之间的感情已经结束

Well I would be lying if I said

如果我说

Thoughts wasn't running through my head

我的脑海里没有浮现任何想法 那我绝对是在说谎

That I wasn't feeling the same way indeed

实际上我并没有体会到那种感觉

Well I would be lying if I said

如果我说

The love that I had for you was dead

我对你的这份爱早已烟消云散 那我绝对是在说谎

And I know that you still got a love for me

我知道你心里依然还爱着我

So I got a suggestion

所以我有个建议

Maybe all we need is just one weekend

也许我们只需要一个周末的时间

Pack a bag tell nobody we're leaving

收拾行李 不要告诉任何人我们准备离开

Room service and a minibar drinking

预订客房送餐服务 享用冰箱里放着的饮料

Are you thinking what I'm thinking

你是否跟我想的是同一件事情

Nice presidential suite cause we're ballin'

住着富丽堂皇的总统套房 因为我们生活奢华

Phones off we ain't carin' who callin'

关掉手机 我们不在乎是谁打来的电话

Quality time to make us better than what we've been

美好时光让我们变得比过去更加亲密

Are you thinking what I'm thinking

你是否跟我想的是同一件事情

Before the ship starts sinking

在这艘船沉没之前

Are you thinking what I'm thinking?

你是否跟我想的是同一件事情

Ohhh Ohhh Mhm

I bet you're thinking I been slacking

我敢打赌你以为我变得消极懈怠

And maybe I'm losing attraction

也许我慢慢地失去吸引力

Girl I promise that could never happen

女孩 我保证这永远不会发生

But I understand

但我理解

Cause I'm thinking I know that I can do better

因为我觉得我知道我可以拿出更优秀的表现

To get us to this better weather

只为让我们享受美好的未来

Cause I'm still thinking forever

因为我依然想着能够与你天长地久

I'm thinking candlelight and whiskey

我满脑子想着摇曳的烛光和威士忌

I don't even drink whiskey

我根本不会喝威士忌

But I love the taste on your lips when you kiss me

但我喜欢你亲吻我时你嘴唇上的味道

Say you're coming with me oh

说你会和我并肩同行

Maybe all we need is just one weekend

也许我们只需要一个周末的时间

Pack a bag tell nobody we're leaving

收拾行李 不要告诉任何人我们准备离开

Room service and a minibar drinking

预订客房送餐服务 享用冰箱里放着的饮料

Are you thinking what I'm thinking

你是否跟我想的是同一件事情

Nice presidential suite cause we're ballin'

住着富丽堂皇的总统套房 因为我们生活奢华

Phones off we ain't carin' who callin'

关掉手机 我们不在乎是谁打来的电话

Quality time to make us better than what we've been

美好时光让我们变得比过去更加亲密

Are you thinking what I'm thinking

你是否跟我想的是同一件事情

Before the ship starts sinking

在这艘船沉没之前

Are you thinking what I'm thinking?

你是否跟我想的是同一件事情

Yeah Yeah Ohh

Mhmm are you thinking what I'm thinking?

你是否跟我想的是同一件事情

Hey

Woah

Ooo Ohh

And I would be lyin' if I said

如果我说

Thoughts wasn't running through my head

我的脑海里没有浮现任何想法 那我绝对是在说谎

And I wasn't feeling the same way indeed

实际上我并没有体会到那种感觉

But I would be lying if I said

但如果我说

The love that I had for you was dead

我对你的这份爱早已烟消云散 那我绝对是在说谎

And I know that you still got a love for me

我知道你心里依然还爱着我

Woahh

Maybe all we need is just one weekend

也许我们只需要一个周末的时间

Just one weekend

一个周末的时间

Pack a bag tell nobody we're leaving

收拾行李 不要告诉任何人我们准备离开

Tell nobody we're leaving

不要告诉任何人我们准备离开

Room service and a minibar drinking

预订客房送餐服务 享用冰箱里放着的饮料

Hey

Are you thinking what I'm thinking

你是否跟我想的是同一件事情

Nice presidential suite cause we're ballin'

住着富丽堂皇的总统套房 因为我们生活奢华

Got a little money babe

随身带着一大笔钱 宝贝

Phones off we ain't carin' who callin'

关掉手机 我们不在乎是谁打来的电话

We don't care who's callin

我们不在乎是谁打来的电话

Quality time to make us better than what we've been

美好时光让我们变得比过去更加亲密

Hey

Are you thinking what I'm thinking

你是否跟我想的是同一件事情

Maybe all we need is just one weekend

也许我们只需要一个周末的时间

Just one weekend

一个周末的时间

Pack a bag tell nobody we're leaving

收拾行李 不要告诉任何人我们准备离开

Hey

Room service and a minibar drinking

预订客房送餐服务 享用冰箱里放着的饮料

Hey

Are you thinking what I'm thinking

你是否跟我想的是同一件事情

Nice presidential suite cause we're ballin'

住着富丽堂皇的总统套房 因为我们生活奢华

Cuz we're ballin

因为我们生活奢华

Phones off we ain't carin' who callin'

关掉手机 我们不在乎是谁打来的电话

We don't know who's callin

我们不在乎是谁打来的电话

Quality time to make us better than what we've been

美好时光让我们变得比过去更加亲密

Are you thinking what I'm thinking

你是否跟我想的是同一件事情

Before the ship starts sinking

在这艘船沉没之前

Are you thinking what I'm thinking

你是否跟我想的是同一件事情