Runaway

Runaway - 厉旭 (려욱)

TME享有本翻译作品的著作权

词：bay (153/Joombas)/조윤경

曲：82oom (PAPERMAKER)/Noah (PAPERMAKER)/Jword/Stella Jones (153/Joombas)/Ayushy (THE HUB)/Seho

编曲：82oom (PAPERMAKER)/Noah (PAPERMAKER)/Seho

뭔가 잃어버린 텅 빈 듯한 Moment

仿佛弄丢了什么 空荡的瞬间

지친 너의 눈빛

你疲惫的眼神

전부 내려놓긴 쉽지 않은 현실

很难全部放下的现实

Tell me that you agree

告诉我你点头同意

긴 그늘 없는 이 계절에 (So down)

在没有绵长荫蔽的季节里 情绪如此低落

지친 듯해 넌 잠시 더 애쓰지 않아도 돼

仿佛累了一样 你暂且大可不必再费心

길어진 낮이 짧아질 때 되돌아오면 돼

当拉长的白天变短时 重新回来就好

So why don't we just runaway runaway from all this

所以我们为什么不转身逃离 摆脱这一切

So why don't we just getaway getaway get lost in

所以我们为什么不远走高飞 彻底沉浸其中

발이 닿는 그 어디라 해도 좋아

不管是脚步触及的何处都好

So why don't we just runaway runaway from all this

所以我们为什么不转身逃离 摆脱这一切

From all this

摆脱这一切

지나면 그리워질 푸른 순간들이

若时间流逝 便会思念的青葱瞬间

여름 꽃말 같아 (쉬어 가도 돼)

犹如夏日花语 去休息一下也无妨

매 순간 끝없이 (더 멀리)

没办法每时每刻 走得更远

달릴 수는 없지 내 손을 잡아 이제

都漫无止境地奔跑 现在握住我的手

끝을 몰라서 Even better 가볍게 가면 돼

因为不知终点在何处 甚至更好 轻松前去就好

So why don't we just runaway runaway from all this

所以我们为什么不转身逃离 摆脱这一切

So why don't we just getaway getaway get lost in

所以我们为什么不远走高飞 彻底沉浸其中

발이 닿는 그 어디라 해도 좋아

不管是脚步触及的何处都好

So why don't we just runaway runaway from all this

所以我们为什么不转身逃离 摆脱这一切

From all this oh

摆脱这一切

맘껏 더 헤매도 돼 흠뻑 비에 젖은 뒤

大可继续尽情徘徊 在被大雨淋得浑身都湿透之后

눈이 부실 다음 Phrases 내일의 Pages

夺目耀眼的下一乐句 明天的篇章

And I am still here with you

我依然不离不弃 陪在你的身边

Yeah with you

和你在一起

So why don't we just runaway runaway from all this

所以我们为什么不转身逃离 摆脱这一切

So why don't we just getaway getaway get lost in

所以我们为什么不远走高飞 彻底沉浸其中

자유롭게 펼쳐진 이 길을 따라

随着自由延展开的这条路

So why don't we just runaway runaway from all this

所以我们为什么不转身逃离 摆脱这一切

From all this oh

摆脱这一切

Runaway runaway just go

转身逃离 转身逃离 立刻出发

아주 잠시라도

哪怕极其短暂的片刻

Runaway runaway

转身逃离 转身逃离

From all the things now oh

现在摆脱所有的喧嚣嘈杂

Runaway baby

转身逃离 宝贝