Luciole

Luciole - Novectacle

Composed by：Tadafumi Sugai/Ai Aquila

Alguém grita na cabeça

在思绪深处有人呼喊

E faz-me confuso

搅动着我的心海，波涛汹涌

Ele é Shakespeare

一定是诗神莎士比亚的化身

Ou o músico com violino

亦或是那操琴奏出天籁的乐师

Seu cabelo prateado

你的银发如月光般柔和

Seu olhos parece a lua

眼眸深邃宛如星辰月华

Encher e cair

又如潮汐般盈满悄然褪去

Mudou cheus fastidioso

带走了所有烦忧

Ensine-me o luz veraz

晨曦初照沐浴希望的光辉

O mundo vem ter significação

引领我望见真理的彼岸

Nuvem não esconde na sombra

云朵轻舞，穿梭于夜的帷幕

Deus não reduzi a lua

月光依旧，轻拂大地

Seus olhos parece a lua

你的眼眸，似那皎洁的月

Encher e cair

如潮汐般，盈满又缺

Clarão da lua ilumina

轻轻洒落，照亮我心

E colore meu mundo

为我世界绘满色彩

Queria ficar ao lado de você

我多想与你并肩

Eu via a lua crescente

一同仰望那新月，在夜空中绽放