I Feel So Free

I Feel So Free - Madonna

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Madonna/Marvin L Burns/Stuart Price

Produced by：Madonna/Stuart Price

Thanks for coming

谢谢你能来

Sometimes I like to just hide in the shadows

有时候我喜欢躲在阴影里

Create a new persona

创造一个全新的角色

A different identity

赋予不同的身份

I can be whoever I wanna be

我可以是任何我想成为的人

Create a new persona

创造一个全新的角色

Honestly I wish I could be like other people

说实话 我希望我可以像别人一样

And just not care

什么都不在乎

But out here

但出现在这里

On the dance floor

走进舞池

I feel so free

我感觉无拘无束

Oh by the way it all started like this

顺便说一下 一切就像这样拉开序幕

So how's your evening so far?

今晚你过得怎么样呢

Don't be a vibe kill

请不要故意破坏气氛

Come on meet me on the dance floor

来吧 到舞池里来找我

Come here baby I can give you much more tonight

请来到我身边 今晚我可以让你感受到更多美好

Oh baby let's do it right

亲爱的 让我们尽情享受这一刻

Ah

It's really hard for me to trust people

我真的难以相信别人

Can you blame me?

你还能责怪我吗

I never know why people like me

我从来不知道人们为什么喜欢我

That's why I like to go dancing

这就是我喜欢纵情热舞的原因

Safety in numbers

许多人聚在一起 让我感到安全

That's why I like to go dancing

这就是我喜欢纵情热舞的原因

Safety in numbers

许多人聚在一起 让我感到安全

Safety in numbers

许多人聚在一起 让我感到安全

Come on meet me on the dance floor

来吧 到舞池里来找我

Come here baby I can give you much more tonight

请来到我身边 今晚我可以让你感受到更多美好

Oh baby let's do it right

亲爱的 让我们尽情享受这一刻

Ah

I feel so free

我感觉无拘无束

I feel so free

我感觉无拘无束

I feel so free

我感觉无拘无束

It's dangerous with just one person

只有一个人感觉危险不已

That's not a nice feeling

这种感觉一点也不好

But out here on the dance floor

但出现在这里 走进舞池

I feel so free I can't explain

我感觉无拘无束 我无法解释

On the dance floor

走进舞池

I feel so free

我感觉无拘无束

Been so lonely I can't take anymore

我是如此孤单 我再也无法忍受

Give me champagne so I can get on the floor tonight

把香槟递给我 这样可以在舞池里翩然起舞

Oh baby let's do it right

亲爱的 让我们尽情享受这一刻

Let's

让我们

I feel so free

我感觉无拘无束

I feel so free

我感觉无拘无束

I feel so free

我感觉无拘无束

I feel so free

我感觉无拘无束

Ah

Come on meet me on the dance floor

来吧 到舞池里来找我

Come here baby I can give you much more tonight

请来到我身边 今晚我可以让你感受到更多美好

Oh baby let's do it right

亲爱的 让我们尽情享受这一刻

Ah

So how's your evening so far?

今晚你过得怎么样呢

I feel so free

我感觉无拘无束

I feel so free

我感觉无拘无束

I feel so free

我感觉无拘无束

I feel so free

我感觉无拘无束

Ah

Come on meet me on the dance floor

来吧 到舞池里来找我

Come here baby I can give you much more tonight

请来到我身边 今晚我可以让你感受到更多美好

Oh baby let's do it right

亲爱的 让我们尽情享受这一刻

Do it

享受这一刻

Free

自由自在