Light from Afar

Light from Afar - Rustic Melodies

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Vidana A.

Composed by：Vidana A.

Produced by：Rustic Melodies

Cold night setting on a broken trail

寒夜降临破碎小径

Charlie's breath in the midnight pale

查理的呼吸在苍白夜色中轻吐

Stars hang low like they always do

星辰低垂一如往昔

Guiding riders who push on through

指引着跋涉前行的旅人

Fire's gone and the wind cuts deep

篝火已逝寒风刺骨

Ain't much left but the miles I keep

所剩无几唯有步履不停

Hands worn down heart run thin

双手磨砺心渐疲惫

But I ain't giving up just yet again

可我仍未放弃再次坚守

Then I see it through the dark so far

透过遥远的黑暗，我望见了一丝光亮

A flicker burning like a distant star

一点微光，如远星般闪耀

That light from afar calling my name

那远方的光芒，呼唤着我的名字

Through the night in the cold and the pain

穿过寒夜，不惧冷风与痛楚

Charlie feels it I know it's true

查理亦有所感，我深知此言非虚

There's something waiting for me and you

有某种存在，正等待着你我

Yeah

That light from afar shining bright

那远方的光芒，正熠熠生辉

Like a promise in the dead tonight

犹如漫漫长夜中的一线承诺

If we make it through this endless Rome

若我们能穿越这无尽的漫游

That light might just lead us home

那束光或能指引我们归家

Rode through storms that tried to break

曾穿越试图阻挡我们的风暴

Every step felt like a gamble to take

每一步都似一场未知的豪赌

But Charlie never turned his head

但查理从未回头张望

Even when the trail ran thin with dread

即使恐惧让前路愈发狭窄

There's a cabin maybe or a town

或许前方有间木屋 抑或是一座小镇

Or just peace I ain't yet found

或是那份我仍未找到的平静

But that glow keeps pulling me

但那光芒始终吸引着我

In like forgiveness for every sin

如同宽恕所有罪过的怀抱

Every doubt starts to fade away

所有疑虑都开始消散

With that light showing me the way

那光芒为我照亮前路

That light from afar calling my name

那远方的光芒，呼唤着我的名字

Through the night in the cold and the pain

穿过寒夜，不惧冷风与痛楚

Charlie feels it I know it's true

查理亦有所感，我深知此言非虚

There's something waiting for me and you

有某种存在，正等待着你我

Yeah

That light from afar shining bright

那远方的光芒，正熠熠生辉

Like a promise in the dead tonight

犹如漫漫长夜中的一线承诺

If we make it through this endless Rome

若我们能穿越这无尽的漫游

That light might just lead us home

那束光或能指引我们归家

Maybe it's more than a place to rest

也许它不只是一个休憩之所

Maybe it's peace inside my chest

也许是心底深处的安宁

Or a life I thought I'd never see

或是我曾以为永无可能触及的生活

Waiting somewhere ahead of me

正悄然在前路等候

Charlie slows but he don't stop

查理放慢了脚步 却未曾停歇

Like he knows we're close to that spot

仿佛他知晓 我们已近在咫尺

Where the road in the past let go

那里曾是旧路尽头 释怀过往

When a new kind of life can grow

新生的希望便能滋长

Yeah through the dark

是啊 穿越无尽的黑暗

We keep riding on till the shadows are all gone

我们策马前行 直至阴霾散尽

That light from afar now closing sight

远方那束光芒 渐入眼帘

Breaking through this endless night

划破这无尽的黑夜

Charlie steady strong

查理稳健而坚强

And sure like he's felt this path before

仿佛他早已走过这条路

That light from afar lead us through

远方那束光 指引我们穿越

To a life that feels brand new

走向焕然一新的生活

And when we reach that open door

当我们抵达那扇敞开的门

We won't be lost no more

我们将不再迷茫

Fading darkness morning near

夜色渐隐，晨曦已近

Me and Charlie finally here

我和查理终于抵达这里