I Wish

I Wish - BoyWithUke

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Charley Yang

Composed by：Charley Yang

I wish I was in your class

真希望和你在同个班级

I only see you in the hall

这样就不用在大厅里寻找你的身影

I wish I could hold your hand

多希望能握紧你的手

And pull you close

将你拥在怀中

But we don't even talk at all

但我们甚至连话都没说过

At all

没有丝毫交集

At all

没有丝毫交集

At all

没有丝毫交集

I don't wanna be that guy

我不像那些轻浮浪子

I'm kind of shy

我真的有点害羞

I mean I don't feel like just saying hi

我说的是 我不愿和你只是点头之交

And I don't wanna be alone

我不愿再孤身一人

I just wanna be at home

我只想窝在家里

Next to you

陪在你的身边

With my tunes

聆听我为你创作的歌曲

I wish I could call you baby

多希望我能与你相爱

But I don't think it's happening now

但我想时机尚未成熟

Feeling like a lost 'cause since the beginning

从一开始 就已经迷失了方向

And it just don't want to be found

我只想把这份爱情深埋在心底

I don't wanna try to hard to be different

我不想让自己看上去与众不同

And I don't want to be too loud

我也不想无能狂怒 大吵大闹

Oh Baby I will make a sound

宝贝 但我会向你倾诉

I wonder if we'll ever meet

想知道我们是否还会再见

I hope I see you again

真希望我能再见到你

I hope your health is so

希望你身体健康

I get to see you laugh with your friends

我看到你和朋友们欢声笑语

Ever since my favorite letters have

自从那个时候 我最喜欢的字母就是

Been y r u a q t

y r u a q t（你怎么这么可爱）

TV documentaries could make a series talking 'bout your beauty

电视台应该专门制作一档节目 来探讨你的美貌

I think of Paris when I'm thinking of our

当我畅想着我们的未来

Future it's true

我不由自主地想到了浪漫的巴黎

I know it's weird 'cause you don't know me and

我知道这有点奇怪 因为你甚至还不认识我

I still don't know you

我对你还一无所知

In my dreams we're having birthday parties presence

在梦里我们举办生日派对

I love

那个场景深得我心

But I wish I could have you IRL but I'm not enough

真希望我能完全拥有你 但我还配不上你

I wish I could call you baby

多希望我能与你相爱

But I don't think it's happening now

但我想时机尚未成熟

Feeling like a lost 'cause since the beginning

从一开始 就已经迷失了方向

And it just don't want to be found

我只想把这份爱情深埋在心底

I don't wanna try to hard to be different

我不想让自己看上去与众不同

And I don't want to be too loud

我也不想无能狂怒 大吵大闹

Oh Baby I will make a sound

宝贝 但我会向你倾诉

I wish I could call you baby

多希望我能与你相爱

But I don't think it's happening now

但我想时机尚未成熟

Feeling like a lost 'cause since the beginning

从一开始 就已经迷失了方向

And it just don't want to be found

我只想把这份爱情深埋在心底

I don't wanna try to hard to be different

我不想让自己看上去与众不同

And I don't want to be too loud

我也不想无能狂怒 大吵大闹

Oh Baby I will make a sound

宝贝 但我会向你倾诉