California

California - 니엘 (틴탑)

TME享有本翻译作品的著作权

词：DOKO(도코)

曲：DOKO(도코)/Bluewine(Winter city)

编曲：DOKO(도코)/Bluewine(Winter city)

손 뻗으면 닿을 듯

仿佛伸手就能触碰得到

가까운듯해

好像在近处

그냥 스쳐간

本以为只是擦肩而过的

의미 없는 우연이라 믿었는데

毫无意义的偶然

이유도 없이

没有理由地

가득 참은 숨

用力屏住的呼吸

그 느낌에 그대로 널 따라다녀 난

那种感觉保持不变 我就这样追随着你

Um I don't know what it was

Cause it's you I don't know somehow

Guess I was falling for you

Yeah I was falling it's true

그림 같은 저기 California

如画般的加利福尼亚

해변에 우리를 그려나가

在海边描绘出我们的模样

Cause it's you

Even if it was just in my head

호흡해

深呼吸

천천히

慢慢地

다른건

其他的

필요없어

都不需要

우릴 감싸는

将我们包裹的

저 밤하늘 정적이

那夜晚的寂静

단순히 my headake

单纯地让我头痛欲裂

왜인지 모르게 빠져가 bae

不知为何地深陷其中 宝贝

그때부터 였는지

也许从那时起

네가 나의 전부인 게

你就变成了我的全部

Cause it's you I don't know somehow

Guess I was falling for you

Yeah I was falling it's true

그림 같은 저기 California

如画般的加利福尼亚

해변에 우리를 그려나가

在海边描绘出我们的模样

Cause it's you

Even if it was just in my head

Cause it's you I don't know somehow

Guess I was falling for you

Yeah I was falling it's true

그림이 된 우린 California

变成一幅画的我们

해변에 서로를 그려나가

在加利福尼亚的海边描绘彼此

Cause it's you

Even if it was just in my head