Yours Truly “電視劇「歎息橋」插曲”

Yours Truly “電視劇「歎息橋」插曲” - 黄靖

词：Mike Orange/黄靖

曲：Mike Orange

编曲：Mike Orange

监制：Mike Orange

Guitar：Mike Orange

Keyboard：Mike Orange

Organ：Mike Orange

Bass：Mike Orange

Drum Programming：Mike Orange

Engineer/Studio：Derek/Studio PMPS (vocal)/Mike Orange/Studio C7MO (guitar/bass)

Mixing Engineer/Studio：Simon Li at nOiz

（未经许可,不得翻唱或使用）

I've got millions of words to say

我有千言万语想告诉你

In the dark I'm so afraid

在黑暗里 我却很害怕

To tell you how much I care for you

告诉你我是多么在乎你

For all the promises I've made

我曾许下的所有诺言

I'm sorry I have betrayed

对不起 我全都背弃了

And it's driving me insane

我也为之疯狂

But you'll have to understand

可是请你理解我

I won't even try to defend

我甚至不会为自己辩解

There're words that I can't say to you right now

对着你 我现在有说不口的话

I'd have to keep it in me

我把一切埋藏在心底

And that's what I got to do

这是我所能做的

Till the day when I stand right in front of you

直到那天 我鼓起勇气站在你面前

I hope you'll understand I truly do

我希望你能理解 我是认真的

I'm now millions of miles away

现在我与你相隔万里

In the dark but I'm so awake

在黑暗里 我异常清醒

Recalling moments I've shared with you

回忆我与你共度的美好时光

For all the feelings I have for you

我对你的所有感情

For hiding them I'm such a fool

埋藏在心底 我真傻

Now my heart is soaked in blue

如今 我郁郁寡欢 伤心不已

And you'll have to understand

可是请你理解我

There's not much we can demand

我们不能奢求什么

There're words that I can't say to you right now

对着你 我现在有说不口的话

I'd have to keep it in me

我把一切埋藏在心底

And that's what I got to do

这是我所能做的

Till the day when I stand right in front of you

直到那天 我鼓起勇气站在你面前

I hope you'll understand I truly do

我希望你能理解 我是认真的

I'm in this attic every night and day

日日夜夜 我蜷缩在这阁楼里

My loneliness just won't go away

孤独寂寞与我形影不离

I've hurt you now I have to pay

我伤害了你 如今我为此付出代价

For every lie I had to say

逼不得已 我说谎骗你

I said it to keep you safe

我说谎是为了守护你

It sounds phoney but it is true

这像是胡言乱语 可这是我的真心话

But you'll have to understand

可是请你理解我

There's not much we can demand

我们不能奢求什么

There're words that I can't say to you right now

对着你 我现在有说不口的话

I'd have to keep it in me

我把一切埋藏在心底

And that's what I got to do

这是我所能做的

Till the day when I stand right in front of you

直到那天 我鼓起勇气站在你面前

I hope you'll understand I truly do

我希望你能理解 我是认真的