如初 (ONSAEMIRO)

如初 (ONSAEMIRO) - SUPER JUNIOR-83z

TME享有本翻译作品的著作权

词：김희철

曲：이상준/차길완

编曲：차길완

오랫동안 곁에 있던 사람

曾在身旁许久的那个人

아직도 있지만 제 마음 모르죠

虽然还在 但却不明白我的心

나지막이 부른 멜로디 이 마음 써 내려가요

低声吟唱的旋律 将这份心意写下

언젠간 모든 게 다 끝이라 해도

即使终有一日 这一切都会结束

영원한 시간은 없어도

哪怕没有永恒的时间

사랑한다 너를 사랑한다

我也爱你 我爱你

용기 내서 말해봅니다

鼓起勇气说出这句话

이 마음 알지 못해도 알 수 없어도

即使不能明白这份心意 哪怕无法知晓

마지막까지 네 곁에 남을 거야

直到最后 我都会留在你身边

널 좋아하니까 널 사랑하니까

因为我喜欢你 因为我爱你

지금도 눈물을 숨겨

现在也还在强忍着眼泪

미안하다고 사랑한다고

对不起 我爱你

입안으로만 외치다가

只是倔强地喊着

웃는 널 보면서 웃는 나 바보 같잖아

看着微笑的你而笑起来的我 像个傻瓜

지금도 내 곁에 있는 사람

现在还在我身边的那个人

오랜 시간 내 곁을 지켜줬어요

在我的身边守护了很长的时间

나지막이 부른 멜로디 이 마음 써 내려가요

低声吟唱的旋律 将这份心意写下

언젠간 모든 게 다 끝이라 해도

即使终有一日 这一切都会结束

영원한 시간은 없어도

哪怕没有永恒的时间

사랑한다 너를 사랑한다

我也爱你 我爱你

용기 내서 말해봅니다

鼓起勇气说出这句话

이 마음 알지 못해도 알 수 없어도

即使不能明白这份心意 哪怕无法知晓

마지막까지 네 곁에 남을 거야

直到最后 我都会留在你身边

널 좋아하니까 널 사랑하니까

因为我喜欢你 因为我爱你

지금도 눈물을 숨겨

现在也还在强忍着眼泪

미안하다고 사랑한다고

对不起 我爱你

입안으로만 외치다가

只是倔强地喊着

웃는 널 보면서 웃는 나 바보 같지 않아

看着微笑的你而笑起来的我 像个傻瓜

내 가슴속에 있다고

还留在我的心里

시간이 흘러 서로를 잊어

即使时间流逝 彼此忘记

기억이 떠난대도

记忆也远远离去

별들아 바람아 알려줘

星辰啊 微风啊 请转告出去

내가 있었다고

我曾经存在