爱很痛

爱很痛 - 李承哲

词：이승철

曲：개미/김세진

编曲：김세진/한밤

바람이 분다 꽃이 진다

风吹花落

이제는 널 지워본다

现在要试着忘了你

사랑했었던 그 날들을

曾经相爱的日子

이젠 잊고싶다 잊고싶다

现在都忘了吧 忘了吧

안개속에 눈물처럼

你四散的目光

흩어져가는 너의 눈빛

如同烟雾中朦胧的泪水

점점 더 깊어진 상처를

我触碰着日益加深的伤痕

건드리고있어 아플텐데

因为那难耐的疼痛

그렇게 너를 사랑했던 나

这样爱你的我

끝없이 나를 미워했던 너

无尽怨恨着我的你

사랑이란게 사랑이란게

所谓的爱情 所谓的爱情

상처뿐인데 아픈건데

徒留伤痕 只余疼痛

그 아픈 상처가 날 울려도

即使那疼痛的伤痕提醒着我

그 아픔이 나를 저며와도

即使那疼痛撕扯着我

내안에 잠든 너의 기억은

我内心深处沉睡的关于你的记忆

사랑이었다

那曾是爱情

눈부신 날에 넌 떠났다

在阳光灿烂的日子里你离开了

다시는 널 볼 수 없었다

再也见不到了

손끝에 남긴 너의 눈물

指尖残留的你的眼泪

다시 만져본다 또 아플텐데

若是再次抚摸 又会感到疼痛

그렇게 너를 사랑했던 나

这样爱你的我

끝없이 나를 미워했던 너

无尽怨恨着我的你

사랑이란게 사랑이란게

所谓的爱情 所谓的爱情

상처뿐인데 아픈건데

徒留伤痕 只余疼痛

그 아픈 상처가 날 울려도

即使那疼痛的伤痕提醒着我

그 아픔이 나를 저며와도

即使那疼痛撕扯着我

내안에 잠든 너의 기억은

我内心深处沉睡的关于你的记忆

사랑이었다

那曾是爱情

그 아픈 상처가 날 울려도

即使那疼痛的伤痕提醒着我

그 아픔이 나를 저며와도

即使那疼痛撕扯着我

내안에 잠든 너의 기억은

我内心深处沉睡的关于你的记忆

사랑이었다

那曾是爱情