枷锁 (Break Free)

枷锁 (Break Free) - The Deep/Lizah（刘祖欢）/猫吉moji（艾佳）

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Lizah（刘祖欢）

曲：Lizah（刘祖欢）/heR

编曲：鹤这豹脾气

制作人：王晨雨/鹤这豹脾气

监制：张坛@S.A.G

录音：Lizah（刘祖欢）

混音：王晨雨

母带：王晨雨

封面设计：Zami

出品：海葵计划 (S.A.G)

版权提供：北京博生兄弟文化传播有限公司 (S.A.G)

Wake up feeling so sick

醒来时感到如此不适

Tired of all your lame tricks

厌倦了你们拙劣的把戏

I just wanna breakfree

我只想挣脱束缚

Silence eaten my beliefs

沉默蚕食着我的信念

I'm cold

我感到冰冷

Rope around my neck I choke

绳索勒颈 窒息难耐

痛感渗入脑海就像越滚越大的雪球

So my brain said no

所以我的大脑在抗拒

Ain' t got nowhere to go

无处可去

闭嘴保持缄默 你们说话我点头

眼中没有山海 那些表达会被删改

眼中失去光芒 心声总被篡改

被关在封闭的屋子里终日不见sunshine

囚于暗室 终日不见天光

我听你听他听他们

不停描绘着我的未来

肆意勾勒我的未来

把人生贴上价码 再摆上柜台

将生命明码标价 陈列叫卖

颤抖着挣脱这枷锁

我只想听你的沉默

闭上耳朵无人附和

就逃到一万里沙漠

I found my peace inside drama

在戏剧中寻得内心安宁

Getting sick and weakened from trauma

创伤让我病弱不堪

Deny my rights and life砍了腿再把双眼弄瞎了

剥夺我的权利与生命 斩断双腿再蒙上双眼

用精致的外壳把糟粕包裹

编织最烂的小说

编织最拙劣的谎言

双腿走不出大山 但思想比宇宙辽阔

双腿困于山峦 思绪却比星河浩瀚

So I

所以我

Wake up feeling so sick

醒来时感到如此不适

They fake it

他们虚伪

Fake it

伪善

All they do is faking

尽是无谓的伪装

Tired of all your lame tricks

厌倦了你们拙劣的把戏

Sick and tired of every single lame trick

厌倦了所有拙劣把戏

I just wanna breakfree

我只想挣脱束缚

Gon' break it

冲破枷锁

Break it

粉碎桎梏

I just wanna break it

我只想彻底解脱

Silence eaten my beliefs

沉默蚕食着我的信念

Shhhh

嘘——

Quiet

万籁俱寂

Ouside is freezing cold

外面寒风刺骨

Hey

We might

我们或许

Have nowhere else to go

已无处可逃

Listen

听着

Quiet

万籁俱寂

Ouside is freezing cold

外面寒风刺骨

Hey

We might

我们或许

Have nowhere else to go

已无处可逃

合：

合:

Freezing

冰冷刺骨

Suffocating

窒息难耐

合：

合:

Choking

扼住咽喉

Devastated

支离破碎

One step

一步

One step forward and I won' t let go

向前一步 我绝不放手

合：

合:

Freezing

冰冷刺骨

Suffocating

窒息难耐

合：

合:

Choking

扼住咽喉

Devastated

支离破碎

One step

一步

One step forward and I won' t let go

向前一步 我绝不放手

Getting up falling down demons always be around

跌倒爬起 恶魔如影随形

Ain' t nobody give any crap about the others days rolling on

无人关心他人 日子依旧翻滚

I' m pulling out my guts pigeon-holed every single sound

我剖开真心 禁锢每个声响

Just to make sure I' ll never regret never walk back down

只为确保永不后悔 绝不回头

我感到恐惧 痛苦变得害怕遣词造句

恐惧袭来 痛苦令我失语

发现蒙上双眼看世界

竟变得井然有序

当那些奋斗者 坐上大巴开往郊区

痛心疾首的批判者

也坠入他的灯红酒绿

So I

所以我

Wake up feeling so sick

醒来时感到如此不适

They fake it

他们虚伪

Fake it

伪善

All they do is faking

尽是无谓的伪装

Tired of all your lame tricks

厌倦了你们拙劣的把戏

Sick and tired of every single lame trick

厌倦了所有拙劣把戏

I just wanna breakfree

我只想挣脱束缚

Gon' break it

必将冲破桎梏

Break it

粉碎桎梏

I just wanna break it

我只想彻底解脱

Silence eaten my beliefs

沉默蚕食着我的信念

Wake up feeling so sick

醒来时感到如此不适

Gotta wake up then face it

必须醒来直面现实

Don' t wanna be spiritually naked ****

不愿灵魂赤裸相见

在昏暗的房间孤独

执笔迎接下一个回合

Wake up feeling so sick

醒来时感到如此不适

就离开这里 离开这闭塞 压抑的生活

Silence eaten my beliefs

沉默蚕食着我的信念

Now listen

现在听好

I just wanna breakfree 挣脱这枷锁

我只想挣脱这枷锁