Everything Is Everything

Everything is Everything

Lauryn Hill

The Miseducation of Lauryn Hill

Everything is everything

万物自有规律

What is meant to be will be

一切都是命中注定

After winter must come spring

寒冷的冬季过后 温暖的春天一定会来到

Change it comes eventually

改变都在悄无声息中发生

Everything is everything

万物自有规律

What is meant to be will be

一切都是命中注定

After winter must come spring

寒冷的冬季过后 温暖的春天一定会来到

Change it comes eventually

改变都在悄无声息中发生

I wrote these words for everyone

我写下这段话 送给

Who struggles in their youth

那些拼命挣扎留住青春的人

Who won't accept deception

那些不愿接受谎言

Instead of what is truth

一心追求真理的人

It seems we lose the game

生活似乎还没开始

Before we even start to play

就已注定失败

Who made these rules We're so confused

是谁在掌控这个世界 我们陷入困惑

Easily led astray

轻易误入歧途

Let me tell ya that

让我告诉你

Everything is everything

万物自有规律

Everything is everything

万物自有规律

After winter must come spring

寒冷的冬季过后 温暖的春天一定会来到

Everything is everything

万物自有规律

I philosophy

我讲的话

Possibly speak tongues

涉及哲理

Beat drum Abyssinian street Baptist

击鼓 阿比西尼亚教会 街道上的浸信会

Rap this in fine linen

从一开始

From the beginning

穿着细麻衣唱着饶舌

My practice extending across the atlas

我的足迹遍布世界

I begat this

创造自己的音乐风格

Flippin' in the ghetto on a dirty mattress

在贫民区肮脏的床垫上玩音乐

You can't match this rapper / actress

我的饶舌艺术无人能比

More powerful than two Cleopatras

拥有的力量远超埃及艳后克娄巴特拉

Bomb graffiti on the tomb of Nefertiti

比奈费尔提蒂金字塔陵墓里的壁画更令世界轰动

MCs ain't ready to take it to the Serengeti

MC不打算将它带入塞伦盖蒂平原

My rhymes is heavy like the mind of Sister Betty

我的音乐旋律很震撼 如同修女贝蒂勇敢无畏的心

L Boogie spars with stars and constellations

我的光芒可比宇宙里的繁星

Then came down for a little conversation

降临于世 为世人指引光明之路

Adjacent to the king fear no human being

与国王肩并肩 与人们友好相处

Roll with cherubims to Nassau Coliseum

乘着基路伯前往拿骚体育馆

Now hear this mixture

现在听听这首歌

Where hip hop meets scripture

其中的嘻哈元素符合圣经要求

Develop a negative into a positive picture

努力将消极转化为积极乐观的态度

Now everything is everything

万物自有规律

What is meant to be will be

一切都是命中注定

After winter must come spring

寒冷的冬季过后 温暖的春天一定会来到

Change it comes eventually

改变都在悄无声息中发生

Sometimes it seems

有时候

We'll touch that dream

梦想似乎近在咫尺

But things come slow or not at all

却还是摸不着 或遥不可及

And the ones on top won't make it stop

主宰世界的人 他们会挡住你的去路

So convinced that they might fall

你要相信 有一天他们也会走向失败

Let's love ourselves then we can't fail

爱自己 我们才会成功

To make a better situation

才能创造更美好的未来

Tomorrow our seeds will grow

明天 我们种下的种子将生根发芽

All we need is dedication

我们只需竭尽所能 为自己的人生努力

Let me tell ya that

让我告诉你

Everything is everything

万物自有规律

Everything is everything

万物自有规律

After winter must come spring

寒冷的冬季过后 温暖的春天一定会来到

Everything is everything

万物自有规律

Everything is everything

万物自有规律

What is meant to be will be

一切都是命中注定

After winter must come spring

寒冷的冬季过后 温暖的春天一定会来到

Change it comes eventually

改变都在悄无声息中发生