LOVE IS ALL

LOVE IS ALL - 徳永英明 (とくなが ひであき)

词：徳永英明

曲：徳永英明

もっと涙が溢れても

即使泪水流落成河

ずっと明日は遠くても

一直距离明天那样遥远

いつまでも捜してよ

也会不断寻找

埃にまみれた愛を

那遍布尘埃的爱

乾いた砂の 足跡はもう

干涸沙砾中的足迹

帰らぬ夢を 叫んでいるようさ

在呼唤着已经无法回头的梦

風に乱れた 素顔のままで

在风中凌乱的纯真面庞

戸惑う想いほら 蹴り上げた空には

将满是困惑的思绪 踢上天空

いつか涙が溢れても

即使某日泪水流落成河

たとえ明日が遠くても

亦或距离明天依然遥远

黄昏に消えそうな

于黄昏中渐渐消逝的

夢ならその胸につないで

梦想 还在这胸口紧系

思い出にしないでいつまでも

永远不要让它成为回忆

憧れよりも 悲しみの数

相较憧憬 更多的是悲伤

痛めた胸に(tonight)そっと返して

今夜 痛苦在胸中悄然回归

もっと涙が溢れても

即使泪水流落成河

ずっと明日は遠くても

一直距离明天那样遥远

いつまでも捜してよ

也会不断寻找

埃にまみれた愛を

那遍布尘埃的爱

誰もが同じ 空の下で息をして

所有人都在相同的天空下呼吸着

語りきれない程の

无以言表的

Love is all

胸に抱いて

于胸中怀抱

いつか涙が溢れても

即使某日泪水流落成河

たとえ明日が遠くても

亦或距离明天依然遥远

黄昏に消えそうな

于黄昏中渐渐消逝的

夢ならその胸につないで

梦想 还在这胸口紧系

思い出にしないでいつまでも

永远不要让它成为回忆