Underwater

Unnderwater - 鷲尾伶菜

TME享有本翻译作品的著作权

词：Seann Bowe/Reina Washio/Kristi

曲：Seann Bowe

It's exhausting

真令人疲惫不堪

最低の海へ沈んでくemotions

情绪正渐渐地沉入最深的海域

膨らんで弾けたlast dream

最后的梦愈发膨胀终至碎裂

「証明して」って足掻いても

哪怕挣扎着高喊“证明给我看”

壊せないimagination 錆びたthought

依然无法击碎这场幻想 思绪锈迹斑驳

That no one would love me

心中已认定不会有人爱我

Why can't I be myself around you?

为什么在你身边我便无法做我自己?

I'm not lost in your blue

我不会迷失在你的忧郁中

And I won't be underestimated

而且 我绝对不会让自己被低估

閉ざされてくのheart

心门正在缓缓地关闭

貴方と生きた愛が

与你一同经历的爱

夜に溶けて光るlike stars

融入夜色璀璨闪耀 恍若繁星

明日を知らない世界で

在不知何为明天的世界

思い出を眠らせて

让回忆陷入长眠吧

I won't be underestimated

我绝对不会让自己被低估

Underestimated

绝不会被看轻

Know I'm crazy

要知道我快疯了

湧き出した不安と乾いたsuspicions

不安汹涌满溢 猜忌早已干涸

Hey I'm sorry but you're so good at hiding ooh

我很抱歉 可你实在是太擅长隐藏自己

ただ泣いてthen replay

我只能哭泣然后循环播放

針が壊れたレコード

唱针的指针已经损毁

涙で満たしたsilence

寂静则被泪水彻底填满

Why can't I be myself around you?

为什么在你身边我便无法做我自己?

I'm not lost in your blue

我不会迷失在你的忧郁中

And I won't be underestimated

而且 我绝对不会让自己被低估

閉ざされてくのheart

心门正在缓缓地关闭

貴方と生きた愛が

与你一同经历的爱

波に揺れて光るlike stars

随波摇曳璀璨生辉 恍若繁星

流れついた永遠の果て

漂流而至来到永恒尽头

そして太陽に触れた手

而后那只手触碰到太阳

I won't be underestimated

我绝对不会让自己被低估

Underestimated

绝不会被看轻

初めと同じ温度で

请用与最初相同的温度

もう一度腕に抱いてよ

再次将我拥入你的臂弯吧

"好き"と"嫌い"が溶け合っていく

“喜欢”与“厌恶”正在渐渐地融为一体

You left me underwater baby

你却将我遗弃在水底 宝贝

貴方が犯したcrime

这是你曾犯下的罪过

耳を塞いだ声がまだ私を縛ってる

捂耳隔绝的声音依然将我桎梏束缚

下手になったの笑顔さえ

甚至连笑容也尽显生涩

これで最後にしなきゃね

该让一切都到此为止了

I won't be underestimated

我绝对不会让自己被低估

Underestimated

绝不会被看轻