Animal

Animal - KATSEYE

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Omer Fedi/Blake Slatkin/Ed Sheeran/Johnny McDaid

Composed by：Omer Fedi/Blake Slatkin/Ed Sheeran/Johnny McDaid

Produced by：Omer Fedi/Blake Slatkin

You're the boss

你是主宰

You run the circus baby

你掌控着整座马戏团 宝贝

Take it up a notch

拿出更优秀的表现

You're so sophisticated

你见多识广 游刃有余

Don't wanna be on a schedule you're on your own time

不愿被日程束缚 只想按照自己的节奏行事

Off the scale

魅力爆棚

That goes from hot to crazy

火辣迷人 简直超乎想象

Fingernails

指甲

123 colors painted

涂着色彩绚烂的指甲油

Crop top and baggy jeans holding your waist line

露脐上衣搭配着宽松的牛仔裤 勾勒出你曼妙的腰线

You make the light and the shadows collide

你让光与影交织碰撞

Your body gets twisted and tangled in mine

你与我肌肤相亲 紧密相拥

Love so good how could this be free

爱是如此美好 怎么可能唾手可得

I keep your secret safe with me

我会替你保守秘密

Nobody knows you're outta control

没有人知道你已失去控制

But I see a side behind the closed doors

但在那些紧闭的门后 我看见不为人知的一面

They get a glimpse here on the dance floor

他们有机会在舞池里一睹风采

You move like an animal

你如野兽那般肆意舞动

Nobody knows you're outta control

没有人知道你已失去控制

But I see a side behind the closed doors

但在那些紧闭的门后 我看见不为人知的一面

They get a glimpse here on the dance floor

他们有机会在舞池里一睹风采

You move like an animal

你如野兽那般肆意舞动

I'll be gone by morning

我会在清晨前离开

So getcha getcha heels on the floor then

放飞自我 纵情热舞

So are you with me?

所以你是否明白我的意思

Are you with me

你是否明白我的意思

Be careful what you're wishing for cuz I get freaky

一定要小心你许下的愿望 因为我令人捉摸不定

You make the light and the shadows collide

你让光与影交织碰撞

Your body gets twisted and tangled in mine

你与我肌肤相亲 紧密相拥

Love so good how could this be free

爱是如此美好 怎么可能唾手可得

I keep your secret safe with me

我会替你保守秘密

Nobody knows you're outta control

没有人知道你已失去控制

But I see a side behind the closed doors

但在那些紧闭的门后 我看见不为人知的一面

They get a glimpse here on the dance floor

他们有机会在舞池里一睹风采

You move like an animal

你如野兽那般肆意舞动

Nobody knows you're outta control

没有人知道你已失去控制

But I see a side behind the closed doors

但在那些紧闭的门后 我看见不为人知的一面

They get a glimpse here on the dance floor

他们有机会在舞池里一睹风采

You move like an animal

你如野兽那般肆意舞动

I'm gettin' overwhelmed

我感觉不知所措

R r r right now

此时此刻

Want you to give it to me all night long

我渴望你陪我共度美妙的夜晚时光

Nobody knows you're outta control

没有人知道你已失去控制

But I see a side behind the closed doors

但在那些紧闭的门后 我看见不为人知的一面

They get a glimpse here on the dance floor

他们有机会在舞池里一睹风采

You move like an animal

你如野兽那般肆意舞动

Nobody knows you're outta control

没有人知道你已失去控制

But I see a side behind the closed doors

但在那些紧闭的门后 我看见不为人知的一面

They get a glimpse here on the dance floor

他们有机会在舞池里一睹风采

You move like an animal

你如野兽那般肆意舞动