SUNNY DAY SONG

SUNNY DAY SONG - μ's (缪斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：畑亜貴

曲：倉内達矢

楽しいねこんな夢

真开心啊这样的梦

えがおで喜び歌おうよ

用笑容唱着喜悦之歌吧

それが始まりの合図

那就是开始的信号

一歩ずつ君から 一歩ずつ僕から

一步一步从你开始 一步一步从我开始

どこかへ行きたい心のステップ

想要去往远方的心灵舞步

受けとめてあげるここで

就在这里好好接住它吧

最初は少しためらっても

最初虽然有些许犹豫

受けとめる場所があるって

但有个能接住你的地方存在

もっともっと知ってほしくなるよ

想要让你更多地了解这份心意

なるよ

想要传达

Sunny day song sunny day song 高く跳びあがれ

Sunny day song sunny day song 高高跃向天空

どんなことも乗り越えられる

仿佛任何事情都能克服

気がするよ

这般感受着

Sunny day song sunny day song 口ずさむ時は

Sunny day song sunny day song 当轻声哼唱时

明日への期待が

对明日的期待

ふくらんでいい気持ち

充盈成美好的心情

Sunny day wow sun power

阳光灿烂的日子 啊 太阳的力量

Sunny day wow song power

阳光灿烂的日子 啊 歌声的力量

元気でるこんな夢

充满活力的这种梦想

あれこれみんなで語ろうよ

和大家畅所欲言地讨论吧

それは繋がりのサイン

那就是羁绊的印记

二歩目はしっかりと

第二步要稳稳踏出

三歩目は大胆に

第三步就大胆前行

おそれず行けそうな予感でダンス

在无所畏惧的预感中起舞吧

自分から手を伸ばしたら

当自己主动伸出手时

もっともっと面白くなるよ なるよ

就会变得更加有趣哦 没错哦

Sunny day life sunny day life 輝きになろう

Sunny day life sunny day life 化作璀璨光芒

なんて言える今の気分を

若能分享此刻这份

分け合えば

想要诉说的心情

Sunny day life sunny day life 君も踊り出す

Sunny day life sunny day life 你也开始起舞

幸せの予感に包まれ

被幸福的预感所包围

なんでもできそうさ

仿佛无所不能

Sunny day life sunny day life 輝きになろう

Sunny day life sunny day life 化作璀璨光芒

なんて言える今の気分を

若能分享此刻这份

分け合えば

想要诉说的心情

Sunny day life sunny day life 君も踊り出すah

Sunny day life sunny day life 你也开始起舞啊

Sunny day song sunny day song 高く跳びあがれ

Sunny day song sunny day song 高高跃向天空

どんなことも乗り越えられる

仿佛任何事情都能克服

気がするよ

这般感受着

Sunny day song sunny day song 口ずさむ時は

Sunny day song sunny day song 当轻声哼唱时

明日への期待が

对明日的期待

ふくらんでいい気持ち

充盈成美好的心情

Sunny day wow sun power

阳光灿烂的日子 啊 太阳的力量

Sunny day wow song power(歌うよ)

阳光灿烂的日子 啊 歌声的力量(放声歌唱吧)

Sunny day wow sun power(こんな夢)

阳光灿烂的日子 啊 太阳的力量(这样的梦想)

Sunny day wow song power

阳光灿烂的日子 啊 歌声的力量