シアワセ行きのSMILING!(Single Version)

シアワセ行きのSMILING! - 新田恵海 (にった えみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：畑亜貴

曲：渡辺未来

Smiling お悩みbye-bye smiling

Smiling お悩みbye-bye smiling

ぱーっと朝のまぶしさが

清晨的耀眼阳光突然洒落

ほっぺたをつねる

轻轻掐了掐脸颊

いっぱい寝てサヨナラだ

睡饱后就要告别

モヤモヤな昨日

阴郁的昨日时光

取りあえず笑顔が自分らしさ

暂且用笑容展现真实的自己

勢いでなんでも変えちゃえ

凭着一股冲劲改变所有吧

心から「できる」と思えば

只要发自内心相信"我能做到"

いいんだよ

这样就足够啦

手をつなごうね

让我们手牵着手

元気をわけてあげる

把活力分享给你吧

シアワセを(happy)

通往幸福（幸福）

つかむためのコツ知ってるよ

我知晓获取幸福的诀窍哦

(I wanna happy)

（我想要幸福）

シアワセに(happy)

成为幸福（幸福）

なろうよいつもsmiling

之人就要永远保持微笑

(いっぱいsmiling)

（尽情绽放笑容）

さあ だから君も解放しなくちゃ

来吧 所以你也必须释放自己

(さあもっと)

（来吧更加）

そのpower power on

让力量源源不断

毎日笑おう

每天都要欢笑

Smiling シアワセwelcome smiling

微笑吧 幸福欢迎你 微笑吧

Smiling シアワセwelcome smiling

微笑吧 幸福欢迎你 微笑吧

ずーっと夢はかなうんだ

一直告诉自己

と言い聞かせてきた

梦想终会实现

ちょっとずつでかまわない

哪怕步伐再小也没关系

とにかく ね? 進もう

总之继续前进吧

トラブルも笑顔でくぐり抜けて

用笑容跨越所有困难险阻

一緒にミライへ飛んじゃえ

一起飞向未来吧

心から「すき」だ

发自内心说出"喜欢你"

と伝えていいんだね

也是可以的吧

腕を組もうよ

让我们挽起手臂

勇気を倍にするよ

让勇气翻倍增长

ヨロコビの(lucky)

喜悦的（幸运）

予感が胸で踊りだすよ

预感在胸口雀跃不已

(I makin' lucky)

（我正创造幸运）

ヨロコビを(lucky)

不要放走（幸运）

逃がさないでcatching

这份喜悦要牢牢抓住

(いっぱいcatching)

（尽情捕捉幸运）

そう もっと君も楽しくならなきゃ

没错 你必须更加享受此刻

(そうもっと)

（没错更加）

Love power power on

让爱的力量满溢

ステキに笑おう

绽放最美的笑容

心から「できる」と思えば

只要发自内心相信"我能做到"

いいんだよ

这样就足够啦

手をつなごうね

让我们手牵着手

元気をわけてあげる

把活力分享给你吧

シアワセを(happy)

通往幸福（幸福）

つかむためのコツ知ってるよ

我知晓获取幸福的诀窍哦

(I wanna happy)

（我想要幸福）

シアワセに(happy)

成为幸福（幸福）

なろうよいつもsmiling

之人就要永远保持微笑

(いっぱいsmiling)

（尽情绽放笑容）

さあ だから君も解放しなくちゃ

来吧 所以你也必须释放自己

(さあもっと)

（来吧更加）

そのpower power on 毎日笑おう

让力量源源不断 每天都要欢笑

Smiling お悩みbye-bye smiling

微笑吧 烦恼再见 微笑吧

Smiling お悩みbye-bye smiling

微笑吧 烦恼再见 微笑吧