僕らは今のなかで (我们活在当下)

僕らは今のなかで (我们活在当下) - μ's

以下歌词翻译由文曲大模型提供

真っ直ぐな想いが

笔直的心意

みんなを結ぶ

将大家紧紧相连

本気でも不器用

虽认真却笨拙

ぶつかり合うこころ

心灵彼此碰撞

それでも見たいよ

即便如此仍要追寻

大きな夢は

宏伟的梦想

ここにあるよ

正扎根于此

始まったばかり

才刚刚开始萌芽

わかってる

我明白的

楽しいだけじゃない

不会只有欢笑

試されるだろう

必将经历考验

わかってる

我明白的

だってその苦しさもミライ

因为那些苦痛亦是未来

行くんだよ

前行的路标

集まったら強い

汇聚起来就会变强

自分になってくよ

逐渐蜕变的自我

きっとね変わり続けて

定能持续蜕变成长

We'll be star

我们将化作星辰

それぞれが好きなことで

若能以各自的热爱

頑張れるなら

全力拼搏的话

新しい場所がゴールだね

新天地就是终点站

それぞれの

只要坚信着

好きなことを信じていれば

每个人心中的热爱

ときめきを抱いて

怀揣这份悸动

進めるだろう

便能勇往直前

恐がる癖は捨てちゃえ

抛弃畏缩的习惯

とびきりの笑顔で

以最灿烂的笑容

跳んで跳んで高く

不断跃向更高处

僕らは今のなかで

我们活在当下

考えるだけより

与其独自思考

みんなで走ろう

不如并肩奔跑

明日は未完成

明日尚未完成

予想できないちから

蕴藏未知力量

それなら起こるよ

如此必将孕育

奇跡は必然

必然的奇迹

これからだよ

此刻正启程

何もかも全部が

所有的一切

わかってる

我都清楚知晓

悲しい時にこそ

越是悲伤时刻

上を向いてみよう

越要昂首仰望

わかってる

我都清楚知晓

もっと素晴らしくなれセカイ

渴望让世界变得更加美好

欲しいんだよ

这份渴望

輝きを胸に宿したいから

想要将光辉寄宿心中

ぐっとね競い合おうよ

让我们激烈竞逐吧

We can fly

我们定能翱翔

振り返る暇なんてないね

无暇回首过往

そんな気分さ

此刻的心境

広がるよ君とどこまでも

与你共赴天涯海角

振り返る暇なんてない

根本无暇回首

と感じているよ

正因深切感受着

刺激への期待

对刺激的期待

盛り上がってく

热情愈发高涨

弱気な僕にさよなら

告别怯懦的自我

消さないで笑顔で

别让笑容消失

跳んで跳んで高く

不断跃向更高处

僕らと今のなかを

与我们共度的此刻

夢が大きくなるほど

梦想越是宏大

試されるだろう

考验就越严峻

胸の熱さで乗り切れ

用炽热胸膛冲破阻碍

僕の温度は

我的温度

熱いから熱すぎてとまらない

炽热到无法停息

無謀な賭け

这场豪赌

勝ちにいこう

必将赢得胜利

それぞれが好きなことで

若能以各自的热爱

頑張れるなら

全力拼搏的话

新しい場所がゴールだね

新天地就是终点站

それぞれの好きなことを

只要坚信着

信じていれば

每个人心中的热爱

ときめきを抱いて

怀揣这份悸动

進めるだろう

便能勇往直前

恐がる癖は捨てちゃえ

抛弃畏缩的习惯

とびきりの笑顔で

以最灿烂的笑容

跳んで跳んで高く

不断跃向更高处

僕らと今を

与我们共度的此刻

弱気な僕にさよなら

告别怯懦的自我

消さないで笑顔で

别让笑容消失

跳んで跳んで高く

不断跃向更高处

僕らは今のなかで

我们活在当下

輝きを待ってた

始终等待着绽放光芒