Hello，星を数えて(Off Vocal)

Hello,星を数えて - Pile (パイル)/飯田里穂 (いいだ りほ)/久保由利香 (久保ユリカ)

词：畑亜貴

曲：山口朗彦

Hello歌に呼ばれて

被歌曲呼唤着

光あふれる街は

流光溢彩的街道

カーニバルみたい

仿佛是嘉年会

Hello応えてみたら

哈喽 回应的话

きっと一歩ずつ

一定能一步步的

世界広がるよHello

拓展世界

踊り出す交差点で

在岔路口跳舞

みんな驚かない

请大家不要惊讶

なにもかも自由なの?

一切都自由自在

流れるひとの波に

身处于流动的人潮中

飲み込まれそうになるよ

有种要被吞噬的感觉

知らない言葉のメロディー

不知所言的旋律

不思議と力が湧いてくる

涌动着不可思议的力量

Hello星を数えて

细数繁星万千

これから出会うことを占えば

占卜未来的事情

Hello予測不可能?

哈喽 无法预测

きっと一緒なら

在一起的话

ぜんぶ楽しめるHello

就一定全部都是快乐

明日起きたらどうなるかな

明天又是怎样的呢

どうしようかな

该如何是好

ときめきに包まれて

感觉好像

始まりそうだよ

开始被悸动包围了

なにもかも眩しいと

一切都变得耀眼

両手を高くのばす

举起双手

なんだろ?このワクワクで

这种兴奋感又是怎么回事

元気な自分のリズム

自己充满活力的节奏

テンポが決まって

感觉好像定好节拍

夜空へ飛べそうさ

就能冲向夜空一样

生まれたばかりのメロディー

刚刚诞生的旋律

知らない言葉のメロディー

不知所言的旋律

不思議と力が湧いてくる

涌动着不可思议的力量

Hello星からメッセージ

星星传达的讯息

勢いつけて夢に触れてみよう

鼓起勇气试着触碰梦想吧

Hello熱さ無限大?

热力无限大

きっと一緒なら

在一起的话

ぜんぶ楽しめるHello

就一定全部是快乐

I love new world

我喜欢新的世界

ここは新しい世界

这是崭新的世界

おもしろいことに

想要挑战

挑戦したいキモチは

有趣事物的心情

いつも消えないね

永远不会消失

いつもしあわせ連れてくるね

总是带着幸福一道而来

そうだね

没有错

星がきらり星がきらり

星星在眨眼 星星在眨眼

きれいだよ

美丽非凡

ほら不思議と力が湧いてくる

看 不可思议的力量在涌动

みんなみんな

大家 大家

Hello星からメッセージ

星星传达的讯息

勢いつけて夢に触れてみよう

鼓起勇气试着触碰梦想吧

Hello熱さ無限大?

热力无限大

きっと一緒なら

在一起的话

楽しくなっちゃうね

会很开心吧

Hello星を数えて

细数繁星万千

これから出会うことを占えば

占卜未来的事情

Hello予測不可能?

无法预测

きっと一緒なら

在一起的话

ぜんぶ楽しめるHello

就一定全部都是快乐

明日起きたらどうなるかな

明天又会是怎样的呢

どうしようかな

该如何是好呢