ミはμ’sicのミ(Off Vocal)

ミはμ'sicのミ - μ's (缪斯)

詞：畑亜貴

曲：高田暁

μ'sic forever!

忘れないで

不要忘记

君と僕の足跡

你我的足迹

信じるちからでここまで来たよ

相信的力量 助我们走到这里

見つめるミライは

我们所凝望的

きっと同じだったね

定是同一个未来

宝物だよ 積み重ねた時間

累积岁月 弥足珍贵

ありがとうって言いたいな

好想道声谢谢

心のfriend!

交心之友

(μ'sic)

ずっと前から

很久很久以前

この出会いは奇跡

便已了然于心

知っていたんだ

我们的相遇是奇迹

(μ'sic)

みんなの気持ち

大家心连着心

つながればきっと終わらない

便定永无止境

まだまだ楽しいコトしよう

快乐永不止步

La-La μ'sical night!

踊れドレミファ

起舞吧哆来咪发

そんなふうに喜びが伝わって

喜悦悄然间传递

僕らは笑顔でひとつになる

笑颜将我们连成一体

La-La μ'sical night!

踊れドレ

起舞吧哆来

時よお願い今夜を

时间啊拜托你今晚

永遠に刻みたいんだよ

好想永恒铭记

ああ…君はどうだい？

啊啊…你呢？

広がる世界に驚きながら

为浩瀚世界惊讶的同时

手を取りあって

我们手牵着手

進もうと走り続けた

不曾停止奔跑 继续前行

刺激的だよ これからの日々も

真是刺激呢 今后的时光

よろしくねって言いたいな

也想请你多多关照

君だよ...friend!!

是你哦...我的朋友

(μ'sic)

だんだん強く

渐渐强烈地

この出会いの奇跡

用心感受到

感じてたんだ

这邂逅的奇迹

(μ'sic)

みんなの気持ち

大家心连着心

つながれぱきっと終わらない

便定永无止境

ほらほら楽しいユメ見よう

继续希冀美梦

La-La μ'sical sign!

ウタ歌え

歌唱吧

光のパワー浴びながら

沐浴光的力量

思い出をみんなと

笑着和大家一起

笑顔で抱きしめたい

紧紧拥抱这回忆

La-La μ'sical sign!

ウタ歌え

歌唱吧

君にお願い大声で

拜托你可不可以

呼んでくれる？

大声呼唤我的名

遊びたいんだよ

还想玩闹下去呢

ああ…いまがすべて！

啊啊…当下即一切

μ'sic forever!

忘れないで

不要忘记

君と僕の足跡を

你我的足迹

La-La μ'sical night!

踊れドレ

起舞吧哆来

喜びでみんなは

喜悦将我们

つながってるんだ

连成了一体

言いたいな ありがとう…

真想道声谢谢

Yeah!

La-La μ'sical night!

踊れドレ

起舞吧哆来

誰にお願いしようか？

拜托谁好呢

時よとまれ(時よとまれ)

时间啊静止吧(时间啊静止吧)

シアワセなんだ笑顔で僕らは

绽放笑靥的我们很幸福

La-La μ'sical sign!

ウタ歌え

歌唱吧

光のパワー浴びながら

沐浴光的力量

思い出をみんなと

笑着和大家一起

笑顔で抱きしめたい

紧紧拥抱这回忆

La-La μ'sical sign!

ウタ歌え

歌唱吧

君にお願い大声で

拜托你可不可以

呼んでくれる？

大声呼唤我的名

遊びたいんだよ

还想玩闹下去呢

ああ…いまがすべて！

啊啊…当下即一切

μ'sic forever!

忘れないで

不要忘记

君と僕の足跡

你我的足迹