Snow halation(TVサイズ)

Snow halation (TVサイズ) (《LoveLive! 第二季》TV动画第９集插曲) - 缪斯 (μ's)

词：畑亜貴

曲：山田高弘

不思議だね いまの気持ち

现在的感觉 是如此的不可思议

空から降ってきたみたい

仿佛从天空中缓缓飘落一般

特別な季節の色が

伴随特别季节的色彩

ときめきを見せるよ

向你展现我的悸动

初めて出会った時から

从初次的相遇开始

予感に騒ぐ心の

预感牵动着心中的

Melody

旋律

とめられないとまらない なぜ

已无法停止也不想停止 为何

届けて 切なさには

传达出去吧 将这份悲伤的心情

名前をつけようか

起名为

"Snow halation"

"雪色光晕"

想いが重なるまで待てずに

在想念重合前我已无法等待

悔しいけど好きって純情

尽管不甘心 但这即是名为喜欢的纯情

微熱の中

置身于微热的悸动里

ためらってもダメだね

可不能再犹豫不决

飛び込む勇気に賛成

提起勇气扑向你的怀抱

まもなく

就是现在

Start!

届けて 切なさには

传达出去吧 将这份悲伤的心情

名前をつけようか

起名为

"Snow halation"

"雪色光晕"

想いが重なるまで待てずに

在想念重合前我已无法等待

悔しいけど好きって純情

尽管不甘心 但这即是名为喜欢的纯情

微熱の中

置身于微热的悸动里

ためらってもダメだね

可不能再犹豫不决

飛び込む勇気に賛成

提起勇气扑向你的怀抱

まもなく

就是现在

Start!