僕らは今のなかで(TVサイズ)

僕らは今のなかで (我们活在当下) (TV Version) - 缪斯 (μ's)

词：畑亜貴

曲：森慎太郎

编曲：森慎太郎

真っ直ぐな想いがみんなを結ぶ

坦率的心情牵系你我

本気でも不器用

认真却笨拙的心意

ぶつかり合うこころ

交相碰撞

それでも見たいよ大きな夢は

也无阻展望宏大梦想

ここにあるよ 始まったばかり

而它就在这里 才刚刚起航

(わかってる)

(我明白的)

楽しいだけじゃない

不如意事十常八九

試されるだろう

考验也是必修课程

(わかってる)

(我明白的)

だってその苦しさもミライ

因为那份痛楚也筑成了我的未来

(行くんだよ)

(我们出发吧)

集まったら強い自分になってくよ

大家聚在一起 便能让自己更加坚强

(きっとね)変わり続けて

我们将不断蜕变成长

(We'll be star)

それぞれが好きなことで

如果能为各自的喜好

頑張れるなら

而努力

新しい(場所が)ゴールだね

就能够找到新的舞台

それぞれの好きなことを

如果能坚信

信じていれば

各自喜欢的事情

ときめきを(抱いて)

想来便能激动澎湃

進めるだろう

勇往直前

(恐がる癖は捨てちゃえ)

(摈除怯场的坏习惯)

とびきりの笑顔で

带着最灿烂的笑容

(跳んで跳んで高く)

(振翅翱翔直破苍穹)

僕らは今のなかで

我们就活在当下

輝きを待ってた

辉煌之时指日可待