もぎゅっと”love”で接近中!! (满怀爱意接近中!)

もぎゅっと"love"で接近中!! (满怀爱意接近中!) (UMI Mix) - 三森すずこ

词：畑亜貴

曲：増田達行

だってぎゅっと

因为突如其来的

Loveで接近もっと

爱情而靠近

もっとだって

更加

ドキリ焦っちゃう

焦急难耐

もっぎゅー

抓紧

だってぎゅっと

因为突然

Pureな冒険もっと

纯粹的冒险 更

もっとやっぱ

更糟糕

ぴゅあらぶもっと

哎呀 更

もっぎゅー

抓紧

普段よりそわそわ

今天特别心神不宁

いつもより可愛く

也比平时更可爱

どうしたらlove☆love

怎么才能 甜甜蜜蜜

だって今日は二度と来ない

因为今日不再来

恋の魔法どこかで

哪来的恋爱魔法

信じてちゃいけない

令人相信

ダイスキの奇跡を

让我最爱的奇迹

どうか今日は起こしてよ

今天就发生吧

そして純情は正義

所以纯情即正义

純粋よキミよ振り向いて

你呀快看看我

そしてだんだん心にあまい

心里渐渐

夢はいかが

有甜蜜的梦

夢をめしあがれ

来分享吧

嬉しい愛しい

开心 可爱

世界一ハッピーな恋

世界第一幸福的爱情

見せて見せてっどうか見せてっ

让我看看让我看看求你让我看看

うんとがんばっちゃう

使劲加油

嬉しい愛しいいじらしい

开心 可爱 惹人怜

すきよすごくっすきよ

我喜欢你 非常喜欢你

つかまえてぎゅっと

紧紧抓住我吧

もっと私を見て

好好看着我

Loveで接近だって大好き

因为爱而靠近 因为我最喜欢你

なにか違うどきどき

有点问题 心跳加速

だれを誘う知りたい

想知道你会邀请谁

あくまでもpure☆pure

只不过是纯洁纯洁的约会

やっぱヘンね顔赤い

糟糕脸红了

恋は魔法いまから

爱情像魔法 现在

始めましょふたりで

让我们开始吧

ハジライも勇気で

鼓起勇气

ぐっばいヘンね大胆ね

拜拜 奇怪 好大胆啊

きいて情熱で勝負

听我说 用热情决胜

饒舌にキミに語ろうか

对你甜言蜜语

きいてじんじん高まるあつい

听我说 用我越来越热烈的思恋

想いとどけ

融化你

想いうけとめて

接受我的心意吧

あげたい決めたい

想给你 想决定你

世界中ラッキーになれ

成为全世界最幸运的人

見えた見えたっみらい見えたっ

看见了看见了我看见未来了

ほんとこうなっちゃう

真的会成真

あげたい決めたい浮かれたい

想给你 想决定你 想为你取悦

いてねここにいてね

别走 别离开这里

うろたえちゃやなの

别再犹豫

だから私と来て

快跟我来

Pureな冒険 やっぱ恋でしょ

纯粹的冒险 危险的恋爱

ヘンねやっぱ

奇怪 糟糕

Pureな冒険ぴゅっと

纯粹的冒险

ヘンねやっぱ

奇怪 糟糕

クラリ困っちゃう

好困扰

あげたい決めたい

想给你 想决定你

私たち今日のために

我们为今天而活

Pureなloveで

用纯粹的爱

Pureでloveな本気

用纯爱的真心

I miss you

我想你

嬉しい愛しい

开心 可爱

世界一ハッピーな恋

世界第一幸福的爱情

見せて見せてっどうか見せてっ

让我看看让我看看求你让我看看

うんとがんばっちゃう

使劲加油

嬉しい愛しいいじらしい

开心 可爱 惹人怜

すきよすごくっすきよ

我喜欢你 非常喜欢你

つかまえてぎゅっと

紧紧抓住我吧

もっと私を見て

好好看着我

Loveで接近 だって大好き

因为爱而靠近 因为我最喜欢你

もっとぎゅっと

更紧地

もっとぎゅっと

更紧地

もっぎゅー

抱住我

今日はドキリ焦っちゃう

今天焦急难耐