Oh，Love&Peace!(HONOKA Mix)

Oh,Love&Peace! (HONOKA Mix) - 新田恵海

詞：畑亜貴

曲：黒須克彦

ひたむきになれるのは素敵

倘若能够一心一意有多美好

理屈じゃないひたむきな気持ち

这份并非在自圆其说的感情

自由と勇気のルールを持ってるかい

是否蕴含着自由与勇气

前進怖れずに

不畏惧向前迈进

喜びを分かち合って

学会分享喜悦

ふたつだけでも必ず守りたいね

无论如何我都想贯彻

Oh love and peace

哦 爱与和平

優しい風になれ心

让心情随风而去吧

そうさ元気をあげたい頑張るから

想要为你打气 再次好好努力

Oh love and peace

哦 爱与和平

君が悲しい時ずっと

你在悲伤时起誓

抱きしめると誓おう忘れないで

要永远将此刻铭记于心 绝不忘记

もうつらくても泣かないで独りぼっちは

即使难过时也不要哭泣我们已不再

卒業しよう

是孤独一人

Love and peace

爱与和平

がむしゃらになりすぎは苦しい

专心致志过了头令人喘不过气

振り向いて深呼吸しよう

试着回过头来深吸一口气

自由と勇気はみんなを愛してる

自由与勇气才是大家的憧憬

自分を嫌わずに

不要去讨厌自己

純粋を笑わないで

也请别嘲笑那纯粹的感情

恥ずかしくても言いたいことがあるよ

尽管羞于启齿却还是有着非倾诉不可的心愿

Oh you may dream

哦 你可以做梦

楽しい物語つくろう

一同来创造快乐的物语吧

だっていつも君と行きたいから

因为我一直 都想与你在一起

Oh you may dream

哦 你可以做梦

君は負けない多分きっと

你应该不会再向自己认输了吧 那当然

ピンチだって笑おうどうにかなるさ

即使身陷危机也要笑着 肯定能安稳度过

さあ悔しくて寝れなくて暗い夜の

即使在因懊悔而难已入眠的深夜

夜明けは近い

黎明也将到来

You may dream

你可以做梦

ほんの少しの勇気

只要有一点点勇气

それがあればいつか必ず変わるよ

存在的话 定能有所改变的

誰でも最初は

不论是谁从一开始

ちっぽけな自由からはじまるよ

都是从些许的自由一点点学习

意識が上を向いて

将意识 给释放 到远方

やがて大きなfreedom

终将海阔天空

Oh love and peace

哦 爱与和平

優しい風になれ心

让心情随风而去吧

そうさ元気をあげたい頑張るから

想要为你打气 再次好好努力

Oh love and peace

哦 爱与和平

君が悲しい時ずっと

你在悲伤时起誓

抱きしめると誓おう忘れないで

要永远将此刻铭记于心 绝不忘记

もうつらくても泣かないで独りぼっちは

即使难过时也不要哭泣我们已不再

卒業しよう

毕业了

Love and peace

爱与和平