No brand girls(RIN Mix)

No brand girls (RIN Mix) - 飯田里穂 (いいだ りほ)

詞：畑亜貴

曲：河田貴央

Oh yeah oh yeah oh yeah

一進一跳

一进一跳

Oh yeah oh yeah oh yeah

ほら負けないよね

我们 绝不认输对吧

悔しいなまだ

真是懊恼

No brand

还没找到我们的风格

知られてないよ

还不知道

No brand

自己的特色

なにもかもこれから熱い気分

拥有的只是 从现在起 高涨的情绪

楽しいよでも

虽然很开心

No brand do you know

但是没向心力 你知道吗

張りきってるんだ

我们可是尽了全力

No brand do you know

你知道吗

だからおいで

所以快过来

ここで出会うために

为了在此处的相遇

Yes I know

没错 我知道

目指す場所は高い

我们的目标十分地高

いまより高くどこまで

如今更胜昔日

チャンスの前髪を

把握绝佳良机

持ってはなさないから

绝不松手

ぎゅっとはなさないから

紧紧地绝不松手

Oh yeah

奇跡の虹を渡るんだ

直到渡过奇迹的彩虹

壁は

墙壁是

Hi hi hi

壞せるものさ

能够毁坏的

Hi hi hi

倒せるものさ

是可以推倒的

自分からもっとチカラを出してよ

只要更加地使出自己的力量

Hi hi hi

Hi hi hi

壞せるものさ

能够毁坏的

Hi hi hi

倒せるものさ

是可以推倒的

勇気で未来を見せて

展现勇气开拓未来

Oh yeah oh yeah oh yeah

うん負けないから

没错我们绝不认输

傷つけあっちゃ

练习中受伤了

No good

糟糕

仲違いは

伙伴彼此间

No good

有些不妙

だいすきの誤解はつらい気分

因为对最喜欢的误解 产生了不愉快

苦しい胸は

苦闷的内心

No good hurry up

难以释怀

あきらめたら

倘若放弃

No good hurry up

一切就结束了

そうさつよくなれば叶う想い

没错 只要努力愿望就能实现

Yes I go

即刻出发吧

願う場所は遠い

距离心愿中的舞台

まだまだ遠くどこかな

遥不可及 究竟在哪

ジャンプで近くなれ

使劲跳跃 想要试著接近

今日の背伸びのキミと

今日 的你和我

ぐっと背伸びのボクで

卯足了干劲

Oh yeah

あの日の誓い探すんだ

寻找那日的誓言

闇を

一起将黑暗

Hi hi hi

吹き飛ばそうよ

给吹飞吧

Hi hi hi

追い払おうよ

给驱散吧

自分からいまを変えればいいのさ

只要自己从现在起有所改变就已足够

Hi hi hi

Hi hi hi

吹き飛ばそうよ

给吹飞吧

Hi hi hi

追い払おうよ

给驱散吧

勇気で未来を見せて

展现勇气开拓未来

そうだよ覚悟はできた

没有错 我们早就下定决心

Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

壁は

墙壁是

Hi hi hi

壞せるものさ

能够毁坏的

Hi hi hi

倒せるものさ

是可以推倒的

自分からもっとチカラを出してよ

只要更加地使出自己的力量

Hi hi hi

Hi hi hi

壞せるものさ

能够毁坏的

Hi hi hi

倒せるものさ

是可以推倒的

勇気で未来を見せて

展现勇气开拓未来

そうだよ覚悟はできた

没有错 我们早就下定决心

Oh yeah

全身全霊

全心全意

Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah