Wishes

Wishes - 蔡卓姸/钟欣潼

词：Savage Brittany

曲：Hinata Toshifumi

Producer：Ernest Choi

Vocal Producer：陈子龙

Arranger：Nic Tsui

Guitar：Nic Tsui/Nathaniel Yu/Ernest Choi

Bass：Nic Tsui

Program：Nic Tsui

Backing Vocals：WANYI

Mixer：Frankie Hung

I looked in the sky

我凝视着天空

And there I saw a star shining so bright above

我看到一颗星星在空中闪闪发光

I closed my eyes

我闭上眼睛

And wished upon a star that I would find true love

对着星星许愿 希望我能找到真爱

Someone who needed me

遇到那个需要我陪伴的人

Someone to share my life

遇到那个与我共度余生的人

For a love that would be true

为了一份真挚的爱

I would wait forever

我愿意永远等待

So no matter how long it may be

所以无论需要多少时间

I will be waiting

我会静心等待

One star brighter than the others

那颗星星闪烁着更加耀眼的光芒

Two hearts beating for each other

两颗心只为彼此跳动

I believe wishes really come true

我相信愿望终将成真

Love at first sight

一见倾心

I knew it from the moment when you said hello

我知道从你跟我打招呼的那一刻起 我就怦然心动

I hoped you felt it too

我希望你与我感同身受

But we were both so shy how was I to know

但我们俩都很腼腆 我又如何知晓呢

When you reached for my hand

当你碰到我的手时

I knew you were the one

我知道你是我的此生唯一

We laughed and talked for hours

我们欢声笑语 一起聊了好几个小时

Like I'd known you forever

仿佛我很早以前就认识你

Like a dream or something from a book

就像是一场美梦亦或是书中描写的情节

True love has found me

真爱已经降临在我身上

One star brighter than the others

那颗星星闪烁着更加耀眼的光芒

Two hearts beating for each other

两颗心只为彼此跳动

Now I see wishes really come true

现在我亲眼见证愿望变成现实

You just have to dream

你只需要勇敢做梦

Nothing's as bad as it seems to be

一切并没有表面看起来那么糟糕

Believe me

请相信我

Someone's waiting for you to try

有人等待你鼓起勇气 尝试一番

There in the sky

天空之中

One star brighter than the others

那颗星星闪烁着更加耀眼的光芒

Two hearts beating for each other

两颗心只为彼此跳动

You will see wishes really come true

你会亲眼见证愿望变成现实

You can't stop believing

你不能停止相信

Wishes do come true

愿望成真

You gotta believe me

你一定要相信我

Wishes do come true

愿望成真