Always Remember Us This Way

Always Remember Us This Way (2024我这样的歌手 Moving Voices现场) - 华莎 (화사)/HENRY刘宪华

TME享有本翻译作品的著作权

原唱：Lady Gaga

That Arizona sky

亚利桑那州的天空

Burnin' in your eyes

在你眸中燃烧

You look at me and babe

你凝视着我 亲爱的

I wanna catch on fire

我不禁想燃烧心中火焰

It's buried in my soul

这份激情埋藏在我的灵魂深处

Like California gold

就如深埋地底的加州金矿

You found the light in me

你窥见

That I couldn't find

我未曾察觉的光芒

So when I'm all choked up and I can't find the words

刹那间 我如鲠在喉 不知该如何形容

Every time we say goodbye baby it hurts

每次我们互道别离 亲爱的 都让我心痛欲绝

When the sun goes down and the band won't play

每当夕阳西下 乐队也停止演奏

I'll always remember us this way

我会永远铭记属于我们的一切

Lovers in the night

夜深人静恋人们互诉衷肠

Poets tryna write

诗人们用笔记录心情

We don't know how to rhyme

我们不知道该如何谱写我们的点点滴滴

But damn we try

但至少我们尝试过

But all I really know

我只知道

You're where I wanna go

你便是我心安处

The part of me that's you

心属于你的那个我

Will never die

怎会消逝

So when I'm all choked up and I can't find the words

刹那间 我如鲠在喉 而我不知该如何形容

Every time we say goodbye baby it hurts

每次我们互道别离 亲爱的 都让我心痛欲绝

When the sun goes down and the band won't play

每当夕阳西下 乐队也停止演奏

I'll always remember us this way

我会永远铭记属于我们的一切

Oh yeah

I don't wanna be just a memory baby yeah

我不愿只成为你的一段往昔回忆

So when I'm all choked up and I can't find the words

刹那间 我如鲠在喉 而我不知该如何形容

Every time we say goodbye baby it hurts

每次我们互道别离 亲爱的 都让我心痛欲绝

When the sun goes down and the band won't play

每当夕阳西下 乐队也停止演奏

I'll always remember us this way

我会永远铭记属于我们的一切

I'll always remember us this way

我会永远铭记属于我们的一切