ウルトラマンガイア!

ウルトラマンガイア! - 田中昌之

词：康珍化

曲：松原みき

ギリギリまで がんばって

努力到最后一秒

ギリギリまで ふんばって

坚持到最后一秒

ピンチの ピンチの

当危机接着危机

ピンチの連続 そんな時

危机一波接一波来袭时

ウルトラマンがほしい!

希望奥特曼在这里

自分のパワーを信じて 飛び込めば

相信自己的力量往前冲

きっとつかめるさ 勇気の光

一定能抓到勇气的光芒

うぬぼれるなよ 邪悪な願い

不要骄傲自满 这是邪恶念头

最後の力が 枯れるまで

直到最后的力量都用尽

ここから一歩も さがらない

绝对不会后退一步

ギリギリまで がんばって

努力到最后一秒

ギリギリまで ふんばって

坚持到最后一秒

どうにも こうにも

当不知所措

どうにもならない そんな時

终于束手无策时

ウルトラマンがほしい!

希望奥特曼在这里

ウルトラマンガイア!

奥特曼盖亚啊

愛さえ知らずに 育ったモンスター

不曾得到爱 成长起来的怪兽

叫びはおまえの 涙なのか

你的呐喊其实是眼泪吧

力まかせの 邪悪な願い

放任破坏力量 这是邪恶念头

大切なものを 守るため

为了保护最重要的

ここから一歩も 通さない

绝对不让你再前进一步

ギリギリまで がんばって

努力到最后一秒

ギリギリまで ふんばって

坚持到最后一秒

まずいぜ やばいぜ

这是不妙的 这是可怕的

ピンチの連続 そんな時

危机一波接一波来袭时

ウルトラマンがほしい!

希望奥特曼在这里

ウルトラマンガイア!

奥特曼盖亚啊

ギリギリまで がんばって

努力到最后一秒

ギリギリまで ふんばって

坚持到最后一秒

ギリギリまで がんばって

努力到最后一秒

ギリギリまで ふんばって

坚持到最后一秒

どうにも こうにも

当不知所措

どうにもならない そんな時

终于束手无策时

ウルトラマンがほしい!

希望奥特曼在这里

ウルトラマンガイア!

奥特曼盖亚啊