Green Grow The Lilacs
请使用 网盘APP 或 浏览器 扫码打开
其他方式，用 手机访问网站 或 点击这里 下载。
在手机上保存，获得更好体验
Green Grow The Lilacs - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Green grow the lilacs all sparkling with dew
紫丁香在露珠中闪耀着绿意
Green grow the lilacs when winter is through
当冬天过去，紫丁香又绿意盎然
Each time I see lilacs my heart breaks in two
每次看到紫丁香，我的心便碎成两半
Cause springtime is here and it's here without you
因为春天来了，而你却不在
As sure as the bluebirds that fly up above
就像蓝鸟在天空中飞翔一样确定
Springtime is sad without someone to love
没有爱人的春天是如此悲伤
Yes springtime is sad and it troubles my mind
是的，春天让人悲伤，困扰着我的思绪
In a world full of women not one girl is mine
在这个满是女性的世界里，却没有一个属于我
Green grow the lilacs all sparkling with dew
紫丁香在露珠中闪耀着绿意
Green grow the lilacs when winter is through
当冬天过去，紫丁香又绿意盎然
Each time I see lilacs my heart breaks in two
每次看到紫丁香，我的心便碎成两半
Cause springtime is here and it's here without you
因为春天来了，而你却不在
They say that it's best to forget what we had
有人说最好忘记我们曾经的拥有
Then it is to remember and always be said
而不是铭记并永远悲伤
But still I keep wondering each now and then
但我仍时不时地思索
If ever I'll see you and kiss you again
若我还能再次见到你并亲吻你
Green grow the lilacs all sparkling with dew
紫丁香在露珠中闪耀着绿意
Green grow the lilacs when winter is through
当冬天过去，紫丁香又绿意盎然
Each time I see lilacs my heart breaks in two
每次看到紫丁香，我的心便碎成两半
Cause springtime is here and it's here without you
因为春天来了，而你却不在