相别 Goodbye

相别 Goodbye - The 1999

词：Shalmy Tan

曲：李政翮（BLUEPOCH）

编曲：李政翮（BLUEPOCH）

混音：李游

母带：李游

出品：BLUEPOCH

When the twilight fades away

当暮色消逝

The winds howl a wistful tune

风吹起哀愁的旋律

Nothing gold can stay

美景易逝

We paint the sky with dusk

黄昏绘满无边天际

In the silence of dark

寂静夜色中

You are my star

你是我的星辰

At the same crossroad

同一个岔口

When the warm days grow cold

暖阳变寒冷

Leaves are falling down

树叶垂落

To the ground

一个吻

Fire can't burn down

烈火无法

My past into ashes

将过去化为尘埃

By now

直到现在

As we weave

我们不断编织

Memories of time

时间的记忆

Stitching

噢缝合

"I am yours you are mine"

“我属于你 你属于我”

Remember deeply

深深记得

The first kiss

情窦初开

Of our love

那时刻的吻

In the melancholy tropic we say goodbye

在忧郁的热带 我们道别

I see whispers in your eyes

我望着你眼中低语

In the melancholy tropic we kiss goodbye

在忧郁的热带 我们吻别

You will find someone in your life

而你将与他人相遇

Years are flying by

岁月匆匆

We can't go back in time

无法重返的过去

You were my hometown

你是我脑海中的

In my mind

乡愁

Doves fly away

白鸽离去

Only the good die young

善人薄命

They say

人们总这样说

As we weave

我们不断编织

Memories of time

时间的记忆

Stitching

噢缝合

"You and I'll be alright"

“你我都将无恙”

Remember deeply

深深记得

The last kiss

The last kiss

Of our love

那时刻的吻

In the melancholy tropic we say goodbye

在忧郁的热带 我们道别

I see whispers in your eyes

我望着你眼中低语

In the melancholy tropic we kiss goodbye

在忧郁的热带 我们吻别

You will find someone in your life

而你将与他人相遇

You will find the love of your life

而你将与一生所爱相遇