ไม่มีใครรู้

ไม่มีใครรู้ - โบ สุนิตา (Beau Sunita)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：โบ สุนิตา

ตัวเธอเองคงพูดให้ใครเขาฟัง

你一定向别人诉说

ว่าเธอโดนฉันนั้นทิ้งไป

说我将你抛弃

เจอใครใครก็บอก

逢人便说

กับเขาเรื่อยไป

四处传播

ว่าคนอย่างฉันทำลายเธอ

说我这样的人毁了你

จนใครใครมองฉันเป็นคนไม่ดี

以至于人人都认为我是个坏人

ก็คงเชื่อเธอทุกถ้อยคำ

或许他们相信你所说的每一句话

กลายเป็นคนที่กลับ

我变成了那个

ต้องมารับกรรม

一切不实之罪的人

กับสิ่งเหล่านั้นที่ไม่จริง

面对那些不真实的指控

ไม่มีใครรู้ ฉันเป็นอย่างไร

没有人知道我究竟是怎样的人

ไม่มีใครถามฉันเลยสักคำ

没有人问过我一句

ไม่มีใครรู้เรื่องราว

没有人了解 我的故事

ที่ฉันจำใจต้องจดจำ

那些我不得不铭记的往事

ไม่มีใครเข้าใจเลย

没有人能够理解

ความเป็นจริงที่รู้

只有我们两个人知道的真相

กันเพียงสองคน

只有我们两个人

แต่คนอย่างฉันไม่พูดไป

但我不会向任何人诉说

ความเป็นจริงที่เธอก็คงเข้าใจ

你或许也能理解这真相

เหตุใดที่ฉันต้องแยกทาง

为何我必须离开

ไม่มีใครรู้ ฉันเป็นอย่างไร

没有人知道我真实的模样

ไม่มีใครถามฉันเลยสักคำ

没有人问过我一句

ไม่มีใครรู้เรื่องราว

没有人了解 我的故事

ที่ฉันจำใจต้องจดจำ

那些我不得不铭记的往事

ไม่มีใครเข้าใจเลย

没有人能够理解

ไม่มีใครรู้ ฉันเป็นอย่างไร

无人知晓我真实的模样

ไม่มีใครถามฉันเลยสักคำ

没有人问过我 一句关心的话

ไม่มีใครรู้เรื่องราว

没有人知道 我的故事

ที่ฉันจำใจต้องจดจำ

那些我不得不铭记的往事

ไม่มีใครรู้ ฉันเป็นอย่างไร

没有人知道我真实的感受

ไม่มีใครถามฉันเลยสักคำ

无人问过我一句

ไม่มีใครรู้เรื่องราว

没有人了解我的故事

ที่ฉันจำใจต้องจดจำ

那些我不得不铭记的往事

ไม่มีใครเข้าใจเลย

没有人能够理解我的苦楚