Alone

Alone - 段宜恩 (MARK)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Mark Tuan/Noah Barer/Peyote/Darius Coleman/Tone Stith/Jack Omstead

Produced by：Peyote Beats

Full tank of gas on the dashboard

仪表盘满油，已备好逃离

I don't feel like dealing with the back and forth

我已厌倦了这无休止的情感拉扯

Oh no

噢 不

Spend a week out in Bora Bora

去波拉波拉岛虚度一周

Add another stamp to the passport

在护照上收集又一枚流浪的勋章

Drive across the border in the double door

驾着双门跑车，冲破国境边界

Oh oh

I'm with the shits if you ask for it yeah

若你执意挑衅，我定奉陪到底

Thoughts triggered like a loaded gun

思绪如上膛之枪，一触即发

Been tryna play it nonchalant

一直试着表现得若无其事

Stressed laying in my bed so I'm staying out cause she's staying in

卧床难眠徒增压力，她守在家里，而我选择逃离

And I'm losing control driving from the backseat

像是在后座驾驶，我正逐渐失去掌控

Pressure taking tolls why you trying to tax me

压力正透支灵魂，你为何还要苦苦索取？

Out here on my own

独自流连在外

Need some relief

渴望一丝解脱

So I rather be with you than be alone tonight ay

今夜与其孤独，我更愿与你沉沦

I'm two drinks in with too much on my mind

两杯下肚，心事却愈发纷乱

But I rather be with you than be alone tonight

今夜与其孤独，我更愿与你相依

You're all I need to keep me satisfied

唯有你，是我唯一的精神慰藉

Outside with it baby say less

宝贝，直说就好，不必多言

We could turn this situation to a side quest

我们可以把这一切，化作一场支线任务

Oh oh

And you already know the rest

剩下的，你早已心领神会

Scottie beam me up up out this head space

斯科特，快把我从这思绪中传送逃离

Feelings in a knot like a shoelace

情感纠缠如乱麻，死死打成心结

Leave stay

离去 还是留下

I should go home but I'm hesitating oh

本该回家，我却在门口徘徊挣扎

Thoughts triggered like a loaded gun

思绪如上膛之枪，一触即发

Been tryna play it nonchalant

一直试着表现得若无其事

Stressed laying in my bed so I'm staying out cause she's staying in

卧床难眠徒增压力，她守在家里，而我选择逃离

And I'm losing control driving from the backseat

像是在后座驾驶，我正逐渐失去掌控

Pressure taking tolls why you trying to tax me

压力正透支灵魂，你为何还要苦苦索取？

Out here on my own

独自流连在外

Need some relief

渴望一丝解脱

So I rather be with you than be alone tonight ay

今夜与其孤独，我更愿与你沉沦

I'm two drinks in with too much on my mind

两杯下肚，心事却愈发纷乱

But I rather be with you than be alone tonight

今夜与其孤独，我更愿与你相依

You're all I need to keep me satisfied

唯有你，是我唯一的精神慰藉

What would what would what would I do?

我该如何...如何...如何是好？

Without without without you?

若是失去...失去...失去了你？

Got me falling I'm all on the floor

你令我彻底沦陷，卑微地臣服

Got me calling I'm all in I'm yours

令我声声呼唤，孤注一掷地归属于你

What would what would what would I do?

我该如何...如何...如何是好？

Without without without you?

若是失去...失去...失去了你？

Got me falling I'm all on the floor

你令我彻底沦陷，卑微地臣服

Got me calling I'm all in I'm yours

令我声声呼唤，孤注一掷地归属于你

So I rather be with you than be alone tonight ay

今夜与其孤独，我更愿与你沉沦

I'm two drinks in with too much on my mind

两杯下肚，心事却愈发纷乱

But I rather be with you than be alone tonight

今夜与其孤独，我更愿与你相依

You're all I need to keep me satisfied

唯有你，是我唯一的精神慰藉