コラージュ(TV size)

コラージュ (TV Version) - 三月のパンタシア (三月的幻想)

词：すこっぷ

曲：すこっぷ

编曲：すこっぷ

漕げだした夕焼けに

散发出一阵

溶け合うような匂いがした

融合于燃烧晚霞般的味道

「今日は何だろうね」と

嘴里说着今天会怎么样呢

足取り軽くなった

脚步变得轻快起来

知らないことばかりで

全都是些我不知道的事情

忙しく日々は

忙碌的日子

過ぎていくから

一天天流逝

こういう時くらいは

多希望这个时候

ゆっくりしたいな

能过得轻松一些

香ばしい香りに

芳香中

笑い声響いてる

回荡着一阵阵欢笑声

こんな居場所があるのが

能拥有一个这样的安身之处

何よりも嬉しくて

是最让人开心的事

瞬き一つ一つに

为了不忘却

映し出されたものを

那一个个出现的

忘れないように

闪烁之物

そんな思いと幸せ

那就让这种想法和幸福感

膨らませて

一起膨胀起来

思い出一つ一つが

一个又一个的回忆

乾いていた心に

通过喉咙

喉を伝って染み込んでく

渐渐地渗透到干涸的心中

温かい記憶が

那温暖的记忆

いつまでもずっと

永远都在