Dreams(2004 Remaster)

Dreams (2004 Remaster) - Fleetwood Mac

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Stevie Nicks

Composed by：Stevie Nicks

Produced by：Ken Caillat/Richard Dashut

Now here you go again

现在你又来这一套

You say you want your freedom

你说你渴望自由

Well who am I to keep you down

那我又有什么权利阻止你呢

It's only right that you should

你凡事都应该

Play the way you feel it

跟着自己的感觉走才对

But listen carefully to the sound

不过要好好感受

Of your loneliness

内心的孤独

Like a heartbeat drives you mad

听到自己的心跳声 你几欲抓狂

Heartbeat

心跳声

In the stillness of rememberin'

在寂静中回忆往昔

Stillness

寂静

What you had and what you lost

衡量自己的得失

Lonely ooh

孤独落寞

And what you had and what you lost

衡量自己的得失

Ooh ooh

Oh thunder only happens when it's rainin'

遭遇挫折时 情绪才会大起大落

Players only love you when they're playing

逢场作戏时 花花公子才会对你情有独钟

Say "Women they will come and they will go"

毕竟他们扬言 女人就是匆匆过客

When the rain washes you clean you'll know

经历过挫折的历练 你就懂了

You'll know

你就懂了

Now here I go again

如今我又陷入此般境地

I see the crystal visions

我很清楚自己对未来有何期许

I keep my visions to myself

但我会把这份期许埋藏心底

It's only me who wants to

只有我渴望

Wrap around your dreams

守护你的梦想

And have you any dreams you'd like to sell

你是否有梦想愿意舍弃

Dreams of loneliness

有 那些不切实际的幻想

Like a heartbeat drives you mad

听到自己的心跳声 你几欲抓狂

Heartbeat

心跳声

In the stillness of rememberin'

在寂静中回忆往昔

Stillness

寂静

What you had and what you lost

衡量自己的得失

Lonely ooh

孤独落寞

Oh what you had oh what you lost

衡量自己的得失

Ooh ah

Thunder only happens when it's rainin'

遭遇挫折时 情绪才会大起大落

Players only love you when they're playing

逢场作戏时 花花公子才会对你情有独钟

Women they will come and they will go

毕竟他们扬言 女人就是匆匆过客

When the rain washes you clean you'll know

经历过挫折的历练 你就懂了

Oh thunder only happens when it's rainin'

遭遇挫折时 情绪才会大起大落

Players only love you when they're playing

逢场作戏时 花花公子才会对你情有独钟

Say "Women they will come and they will go

毕竟他们扬言 女人就是匆匆过客

When the rain washes you clean you'll know

经历过挫折的历练 你就懂了

You'll know

你就懂了

You will know

你就懂了

Oh you'll know

你就懂了