LOVER

LOVER - Stray Kids (스트레이 키즈)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Hyunjin

曲：Hyunjin/joha

编曲：joha

Yeah yeah yeah yeah

I'm running in the rain yeah

我在雨中奔跑

망가진 내 맘 씻겨 내리길

希望能洗涤我那崩坏的心

한때 사랑하긴 했던 거지?

曾经是相爱过的对吗

Right right?

对吗

Lover lover lover is hurt 'cause she went away

我的爱人啊 她离我而去 我伤心欲绝

Loved her loved her loved her so much until that rainy day

我曾经是那么爱她 直到那个雨天来临

Lover lover lover dies 'cause there's no way

我的爱人啊 一切注定消亡 因为这段感情已走投无路

Lover lover love is gone no matter what I say

我的爱人啊 爱情已逝 无论我说什么都无法挽回

오 맨정신은 벅차

噢 没法保持情绪正常

I don't want to drink no more no more no more

我不想再借酒浇愁

Why're you acting like it's me

你为什么表现得像我是罪魁祸首

It's all my fault you mean?

你的意思是 这一切都是我的错吗

하긴 원래 넌 그런 애였을 테니

也是 你本来就是那样的人

Why why why is it not me

为什么不是我呢

In your eyes 이유를 찾지

在你眼中寻找理由

Ooh ooh ooh ooh

Yeah yeah yeah yeah

I'm running in the rain yeah

我在雨中奔跑

망가진 내 맘 씻겨 내리길

希望能洗涤我那崩坏的心

한때 사랑하긴 했던 거지?

曾经是相爱过的对吗

Right right?

对吗

Lover lover lover is hurt 'cause she went away

我的爱人啊 她离我而去 我伤心欲绝

Loved her loved her loved her so much until that rainy day

我曾经是那么爱她 直到那个雨天来临

Lover lover lover dies 'cause there's no way

我的爱人啊 一切注定消亡 因为这段感情已走投无路

Lover lover love is gone no matter what I say

我的爱人啊 爱情已逝 无论我说什么都无法挽回

Lover lover lover needs a hug cause she's gone away

我的爱人啊 她已经远去 我需要一个拥抱

Loved her loved her loved her so much 미화된 기억엔

我曾经是那么爱她 被美化的记忆

Lover lover lover dies 'cause there's no way

我的爱人啊 一切注定消亡 因为这段感情已走投无路

Lover lover love is gone no matter what I say

我的爱人啊 爱情已逝 无论我说什么都无法挽回

이젠 널 놓아도 돼?

现在可以放开你吗

우린 알잖아 솔직히 첫 단추가 어긋

我们都知道的 说实话 从一开始就是错位的

첨의 그 설렘 약속했던 것

最初的悸动 曾约定的一切

누구도 되돌리지 못하는 기억들

任谁都无法转圜的那些记忆

Tell me why 어떤 게 그리도 맘에 걸려서

告诉我为什么 是什么始终耿耿于怀

Tell me how 어떤 식으로 했어야만 했어

告诉我怎么做 到底该怎么做

Tell me why 어떻게 그리 쉽게도 변해서

告诉我为什么 怎么会这么轻易改变

Tell me how to get out of this

告诉我如何能摆脱这一切

Now I'm done with you

现在我对你彻底死心

Yeah yeah yeah yeah

I'm running in the rain yeah

我在雨中奔跑

망가진 내 맘 씻겨 내리길

希望能洗涤我那崩坏的心

한때 사랑하긴 했던 거지?

曾经是相爱过的对吗

Right right?

对吗

Lover lover lover is hurt 'cause she went away

我的爱人啊 她离我而去 我伤心欲绝

Loved her loved her loved her so much until that rainy day

我曾经是那么爱她 直到那个雨天来临

Lover lover lover dies 'cause there's no way

我的爱人啊 一切注定消亡 因为这段感情已走投无路

Lover lover love is gone no matter what I say

我的爱人啊 爱情已逝 无论我说什么都无法挽回

Lover lover lover needs a hug 'cause she's gone away

我的爱人啊 她已经远去 我需要一个拥抱

Loved her loved her loved her so much 미화된 기억엔

我曾经是那么爱她 被美化的记忆

Lover lover lover dies 'cause there's no way

我的爱人啊 一切注定消亡 因为这段感情已走投无路

Lover lover love is gone no matter what I say

我的爱人啊 爱情已逝 无论我说什么都无法挽回