낮에

낮에 - 任昌丁 (임창정)

며칠을 연락없길래 예전의 니사람에게가

几天没联系了 所以想你向以前的朋友吻

널 보지 못했냐고는

有没有看见过你

널 보면 연락해 달라고

看见你了就给电话

아마도 나 때문만은 아니지 믿어

我相信不会是因为我的缘故

다른 뭔가가 있었겠지

是有别的原因的

날이 더 갈수록 궁금한 니모습

日子久了我更加好奇你的样子

몹시나 힘든 내 꿈속에 넌 왜 우는건지

在非常累人的我的梦里面 你为什么哭呢

너와 걷던 소중했던

与你一起走过的我所珍惜的

낮에 했던 입맞춤은 늘

早上做的亲吻

그 모퉁이 외진곳에서 나눴던 설레이던 시간인데

在哪角落里分享着让人澎湃的时间

너 왜 그 아름다운 낮에 떠났니 나 울지못하게

你为什么在那美丽的早晨离开了呢 让我哭都哭不出来

왜 내게 연락없는지 그 이유도 알고싶지만

为啥不跟我联系想知道原因

넌 내가 보고싶을땐 어떨지 그게 더 생각나

我更加思念你 想我的时候在做什么

오늘낮에 그와 걷는 너를 보았지

今早看见了与他一起走路的你

당황했지만 반가웠어

虽然惊慌但还是高兴

그렇게라도 너 잘있는 걸 보니 그동안 힘들었던

看着过得好好的你 在这艰难的期间

나 이젠 편할것 같아

我感觉会轻松很多

낮에 겪은 내 첫이별

早上所经历的我的第一次离别

몇발지나 돌아봤지

不知走了几步回过头的

너무 서둘러 떠나진마 뒷모습 조금만 더 널 허락해줘

不要太过匆忙就离开 允许我多看看你的背影

부탁이야 그 사람이 내게와 널찾지 않게 해줘

这是我的请求到我这里吧 不要让我找你

낮에 겪은 내 첫이별

早上所经历的我的第一次离别

몇발지나 돌아봤지

不知走了几步回过头的

너무 서둘러 떠나진마 뒷모습 조금만 더 널 허락해줘

不要太过匆忙就离开 允许我多看看你的背影

너 왜 그 아름다운 낮에 떠났니 나울지 못하게

你为什么在那美丽的早晨离开了呢 让我哭都哭不出来