Minefields

Minefields - Faouzia/John Legend

Lyrics by：Faouzia Ouihya/Yonatan Goldstein/Sam Martin/JKash/Ali Tamposi/Halatrax/Charlie Puth

Now this might be a mistake

这或许是个错

That I'm calling you this late

这么晚打给你

But these dreams I have of you ain't real enough

但我做的关于你的梦有点不真实

Started bringing up the past

往事在心头重现

How the things you love don't last

你爱的东西都不能长久

Even though this isn't fair for both of us

即使这对我俩都不公平

Maybe I'm just a fool

也许我是个傻瓜

I still belong with you

我仍然属于你

Anywhere you anywhere you are

不管你在哪里

These minefields that I walk through

我走过的地方就是一片片雷区

What I risk to be close to you

冒着天大的风险 只为靠近你

These minefields keeping me from you

这一片片雷区 让我无法靠近你

What I risk to be close to you

冒着天大的风险 只为靠近你

Close to you

靠近你

I didn't notice what I lost

我当时不知道我失去了什么

Until all the lights were off

直到所有的光芒都熄灭

And not knowing what you're up to tortured me

不知道你在做什么 这让我受尽折磨

Now this might be a mistake

这或许是个错

We're broken in so many ways

我们的感情已经彻底破裂

But I'll piece us back together slowly

但我会慢慢让我们重新相爱

Maybe I'm just a fool

也许我是个傻瓜

I still belong with you

我仍然属于你

Anywhere you anywhere you are

不管你在哪里

These minefields that I walk through

我走过的地方就是一片片雷区

What I risk to be close to you

冒着天大的风险 只为靠近你

These minefields keeping me from you

这一片片雷区 让我无法靠近你

What I risk to be close to you

冒着天大的风险 只为靠近你

Close to you

靠近你

Close to you

靠近你

Now this might be a mistake

这或许是个错

That I'm calling you this late

这么晚打给你

But these dreams I have of you ain't real enough

但我做的关于你的梦有点不真实