백일몽

백일몽 - Elaine

词：서동성

曲：박성일

编曲：박성일/엉클샘

Piano & Synthesizer performed：박성일

Guitar & Bass performed：엉클샘

Programming：박성일/엉클샘

Chorus：일레인

Vocal Directed：엉클샘

Recorded & Mixed：박무일(studio Curiosity)

Mastered：박정언 @ Honey Butter Studio

푸른 하늘이 밤으로 갈아입고

晴朗天空被夜幕笼罩

나 몰래 따라온

我悄悄同随我而来的月光

달빛이 말을 걸어

说着话

어떤 그림잘 찾고 있느냐며 오

问道 在寻找怎样的身影

아직 날 찾는

在那寻找我的梦里

꿈속에 너일지도

也许依然是你

오

Where do I go now

Where do I go

이 거리는 잠이 들고

这街道陷入沉睡

네 기억은 선명하다

对你的记忆清晰

이 공기가 잡힐 듯이

仿佛被这空气感染

내 눈물도 따듯해

我的泪水也温暖

워

Where do I go

Where do I go

내 온밤은 꿈속의 너를 찾는다

整晚我都在梦里寻找你

꿈은 아물고

梦境恍惚

별은 사라지고 오

星光淡去

목에 걸린 듯

像是哽在喉头

너라는 기침소리

名为你的咳嗽声

오

Where do I go now

Where do I go

내 눈물은 별이 되고

我的泪水化作星星

네 기억은 해가 되고

你的记忆变成太阳

저 해질녘 언덕위로

在那落日西沉的山坡上

널 만날 수 있을까

是否能与你相遇

워

Where do I go

Where do I go

내 온 밤은 꿈속의 너를 찾는다

整晚我都在梦里寻找你

Daydreaming

Daydreaming again

또 달빛이 말을 걸면

若再次和那月光交谈

내 눈물은 별이 되고

我的泪水化作星星

네 기억은 해가 되고

你的记忆变成太阳

저 해질녘 언덕위로

在那落日西沉的山坡上

널 만날 수 있을까

是否能与你相遇

워

Where do I go

Where do I go

내 온 밤은 꿈속의 너를 찾는다

整晚我都在梦里寻找你