絶叫セレナーデ

絶叫セレナーデ - sumika

词：片岡健太

曲：小川貴之

ストップ

Stop

止まれって言われても

就算叫我停下来

着火しちゃったら仕舞いだ

一旦点火便也无计可施了

夏フレーバー ダンスフィーバー

夏日的气息 起舞的热情

ブレイクアウト

Break out

バーン

Bang

派手打って倒れても

就算被夸张地击倒

夏のせいと海のせい

因为夏天与大海

イッちゃえば酔っちゃえば

只要尽情欢乐尽情陶醉就好

スピークアウト

Speed out

真夏の夜に放って

在盛夏之夜

刹那の感情火花

释放刹那的感情火花

敗色濃厚

失败的色彩浓郁

御構い無いぜ

不要在意

派手に打っていこう

华丽地燃放吧

(Oh)

ヘイヘイ乱れ花火になれ

Hey hey 化作缭乱的烟花吧

(Oh)

バンバン燃やせ感情を

Ban ban 燃烧情感吧

(Oh)

火を灯せ 火を灯せ

点亮火焰吧 点亮火焰吧

ステップ×ステップ

一步×一步

トロいそんなスピードじゃ

那样的速度实在太慢了

待っていらんねえ

等不下去了

ダンス

Dance

踊ろうか夏空に

在夏空下起舞吧

ターン決めきって

决定好顺序

ちゃっかり酔い

机智地喝醉

飲んじゃえば飛んじゃえば

只要喝起来飞起来

フリーダム

就是自由

渚に揺れて揺られて

在海边随浪花摇摆

刹那の感情火花

刹那的情感火花

ライフイズショート

生命苦短

一度きりだぜ

只有一次

Do it do it do it

プライマル

Primal

(Oh)

ヘイヘイ乱れ花火になれ

Hey hey 化作缭乱的烟花吧

(Oh)

ガンガン鳴らせ衝動を

尽情地 将冲动高声奏响吧

(Oh)

火を灯せ 火を灯せ

点亮火焰吧 点亮火焰吧

レットイットビーオールライト

顺其自然吧 一切都会好的

理論武装じゃ

只有理论武装

やっていらんねえ

根本不够啊

波高くうねりを生み

波涛高耸 生出怒吼

リミットなら追い越して

跨越自己的极限

のうのうとのうのうとじゃ

温温吞吞慢悠悠的速度

嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌

我才不要不要不要不要不要

Get down get down get down

行こうか

前进吧

(Oh)

ヘイヘイ皆で花火になれ

Hey Hey 大家一起化作烟花吧

(Oh)

バンバン燃やせ感情を

Ban ban 燃烧情感吧

(Oh)

火を灯せ 火を灯せ

点亮火焰吧 点亮火焰吧

ステップ×ステップ

一步×一步

トロいそんなスピードじゃ

那样的速度实在太慢了

待っていらんねえ

等不下去了

待っていたくねえ

我也不愿再等待