Fight The Future ~ウルトラマンネクサスのテーマ~

Fight The Future ~ウルトラマンネクサスのテーマ~ - Project DMM (プロジェクトディーエムエム)

词：松井五郎

曲：川井憲次

なぜここにいるんだろう

我为何身在此处

自分は誰なんだろう

而我又究竟是谁

答えはどこだ

答案究竟在哪里

いま見えているもの

此刻眼中可见的一切

まだ見えていないもの

此刻尚不可见的一切

なにを信じる

我到底该相信什么才好

閉ざした心に

向封闭的内心

問いかけたときに

发出质问之时

君はきっと変わる

你一定能够改变

そうさFight The Future

是的 为未来而战斗

未来に君は選ばれた力

你便是被未来选中的力量

かならずわかるだろう

一定能明白的吧

かならずつかめるだろう

一定能抓住的吧

夢の向こうに

在梦想的彼岸

この世界のどこか

在世界的角落

誰もがつながっている

每个人都紧紧相连

同じ絆で

因相同的羁绊而相连

突然なにもかも

或许突然之间

失うかもしれない

会失去所有一切

君はどうする

那时你会怎么做

立ち向かう相手

绝对不要混淆

決してまちがうな

你要对抗的敌人

どんなつらいときも

不管是多么痛苦的时候

そうさFight The Future

是的 为未来而战斗

君からなにかはじめればいい

主动地付出行动吧

どんな悲しみにも

无论是怎样的悲伤

どんな孤独にさえも

无论是怎样的孤独

負けないために

都不可能把你打倒

心の光で

只要心中始终有光明

伝えあうものがある

我们就能够心照不宣

君ならできる

你一定可以做到

かならずわかるだろう

一定能明白的吧

かならずつかめるだろう

一定能抓住的吧

夢の向こうに

在梦想的彼岸

この世界のどこか

在世界的角落

誰もがつながっている

每个人都紧紧相连

同じ絆で

因相同的羁绊而相连

ウルトラマン

奥特曼

ウルトラマン

奥特曼