On a Slow Boat to China

On a Slow Boat to China - Luke Thompson

I was young when I set out

启程之时我尚年幼

I can hardly remember

几乎难以记起

Oh the tales that I could tell you

我本能向你讲述那些故事传说

If I only could remember

若我能记起

And the fog it is drumming

烟雾逐渐退散

And the new world is coming

一个全新的世界出现

Oh this song I will be humming

我将吟唱这首歌谣

When the words wont come out

一字一句

On a slow boat to China

乘着一叶扁舟 缓慢前行

I will be I will be

我会这样 我将这样

In the sea when we get there

当我们最终抵达那片大海

We will see what will be

我们将拭目以待

On a slow boat to China

时间流逝 无所作为

I will be I will be

我会这样 我将这样

We will see when we get there

当我们最终抵达那片大海

What will be

我们将拭目以待

Now I'm old I am weathered

如今我已年迈 饱经风霜

My beard is long and white

胡须都已颤颤悠悠

I have seen many crawling winters

在这艘小破船上

On this sleepy ark

我度过了无数个春夏秋冬

Still we go for our fathers

但依旧为着我们的先辈前行

And we go for the lost

为着遗憾失去而奋斗

Still we go ever on

我们永不停歇

Into the common dark

在这片茫茫黑暗之中

On a slow boat to China

乘着一叶扁舟 缓慢前行

I will be I will be

我会这样 我将这样

In the sea when we get there

当我们最终抵达那片大海

We will see what will be

我们将拭目以待

On a slow boat to China

乘着一叶扁舟 缓慢前行

I will be I will be

我会这样 我将这样

We will see when we get there

当我们最终抵达那片大海

What will be

我们将拭目以待

On a slow boat to China

乘着一叶扁舟 缓慢前行

I will be I will be

我会这样 我将这样

I will be

我会这样

On a slow boat to China

乘着一叶扁舟 缓慢前行

I will be

我会这样

In the sea

抵达那片大海

We will see

拭目以待

On a slow boat to China

乘着一叶扁舟 缓慢前行

I will be I will be

我会这样 我将这样

I will be

我会这样

On a slow boat to China

乘着一叶扁舟 缓慢前行

I will be In the sea

我会这样 当我们最终

What will be

我们将拭目以待

On a slow boat to China

乘着一叶扁舟 缓慢前行

I will be I will be

我会这样 我将这样

We will see when we get there

当我们最终抵达那片大海

What will be

我们将拭目以待