跳动72 (2) A-1

跳动72(2)A-1 - 祝瑞莲

以下歌词翻译由文曲大模型提供

流転 - 上原敏

词：藤田まさと

曲：阿部武雄

男命を みすじの糸に

男儿性命 悬于纤细丝线

かけて三七 二十一くずれ

三七二十一 散落如烟

浮世かるたの 浮世かるたの

浮世绘纸牌啊 浮世绘纸牌啊

浮沈み

浮沉无常

潮来笠 - 氷川きよし

潮来笠 - 冰川清志

词：佐伯孝夫

词：佐伯孝夫

曲：吉田正

曲：吉田正

潮来の伊太郎 ちょっと見なれば

潮来伊太郎 乍看冷面郎

薄情そうな 渡り鳥

薄情寡义似 漂泊候鸟

それでいいのさ あの移り気な

这般便足矣 那善变心性

木曽ぶし三度笠 - 橋幸夫

木曾节三度笠 - 桥幸夫

词：佐伯孝夫

词：佐伯孝夫

曲：吉田正

曲：吉田正

やくざ渡世の白無垢鉄火

江湖浪子披白袍

ほんにしがねえ 渡り鳥

生来难改 漂泊本性

木曽の生まれヨ 仲乗り新三

木曾山野儿郎 马夫新三郎

柔 - 美空ひばり

柔 - 美空云雀

词：関沢新一

词：关泽新一

曲：古賀政男

曲：古贺政男

勝つと思うな 思えば負けよ

莫念胜负事 执念即败因

負けてもともと この胸の

败亦无所失 此心坦荡

裏町人生 - 上原敏/結城道子

后街人生 - 上原敏/结城道子

词：島田磬也

词：岛田磐也

曲：阿部武雄

曲：阿部武雄

暗い浮世の この裏町を

昏暗浮世中 陋巷藏深幽

覗く冷たい こぼれ陽よ

窥见冰冷 斑驳残阳

なまじかけるな 薄情け

莫施虚伪情 薄幸最伤人

夢も侘しい 夜の花

梦境亦寂寥 夜绽昙花

島のブルース - 三沢あけみ/和田弘とマヒナスターズ

岛屿蓝调 - 三泽明美/和田弘与马希纳斯之星

词：吉川静夫

词：吉川静夫

曲：渡久地政信

曲：渡久地政信

奄美なちかしや 蘇鉄のかげで

奄美故乡近 苏铁树影下

泣けばゆれます サネン花ョ

泪落花摇曳 三念花哟

ながい黒髪

乌黑长秀发

島むすめ島むすめョ

岛姑娘啊岛姑娘哟

愛して愛して愛しちゃったのよ - 和田弘とマヒナスターズ/田代美代子

爱你爱到骨血里 - 和田弘与马希纳斯之星/田代美代子

词：浜口庫之助

词：滨口库之助

曲：浜口庫之助

曲：滨口库之助

愛しちゃったのよ

爱到铭心刻骨

愛しちゃったのよ

爱到魂牵梦萦

あなただけを 死ぬ程に

唯君一人 至死不渝

愛しちゃったのよ

爱到撕心裂肺

愛しちゃったのよ

爱到肝肠寸断

ねてもさめても

寤寐思服间

たゞあなただけ

唯有君容颜

港町十三番地 - 美空ひばり

港町十三番地 - 美空云雀

词：石本美由起

词：石本美由起

曲：上原げんと

曲：上原贤士

長い旅路の 航海終えて

漫长航海路 终抵港湾处

船が港に 泊る夜

船舶停泊 静谧之夜

海の苦労を グラスの酒に

海途辛酸泪 尽化杯中酒

みんな忘れる マドロス酒場

水手忘忧处 酒馆灯昏

のれん一代 - 美空ひばり

招牌一生 - 美空云雀

词：三浦康照

词：三浦康照

曲：市川昭介

曲：市川昭介

縞ののれんにこの意地かけて

条纹门帘悬 凭此志坚守

男まさりが耐えて来た

刚烈更胜男儿 咬牙承受

花笠道中 - 美空ひばり

花笠巡礼 - 美空云雀

词：米山正夫

词：米山正夫

曲：米山正夫

曲：米山正夫

これこれ 石の地蔵さん

且看且看 石雕地藏像

西へ行くのは こっちかえ

西行之路 可是此方

だまって居ては 判らない

缄默不言 难辨真意

旅笠道中 - 東海林太郎

旅笠巡礼 - 东海林太郎

词：藤田まさと

词：藤田正人

曲：大村能章

曲：大村能章

夜が冷たい 心が寒い

寒夜刺骨凉 心冷若冰霜

渡り鳥かよ 俺等の旅は

候鸟般漂泊 吾辈旅程

風のまにまに 吹きさらし

随风飘摇 栉风沐雨

博多夜船 - 三善英史

博多夜船 - 三善英史

词：高橋掬太郎

词：高桥掬太郎

曲：大村能章

曲：大村能章

逢いに来たかよ

为见君而来

松原越しにヨー

穿越松林海

博多通いの

往返博多港

アレサ夜船の 灯が見える

夜航船灯火 依稀可见

灯が見える

依稀可见

酒は涙か溜息か - 藤山一郎

酒是泪还是叹息 - 藤山一郎

词：高橋掬太郎

词：高桥掬太郎

曲：古賀政男

曲：古贺政男

酒は涙か 溜息か

酒中映泪光 杯底藏叹息

こころのうさの 捨てどころ

心中郁结 何处排遣

船頭可愛や - 音丸

船夫惹人怜 - 音丸

词：高橋掬太郎

词：高桥掬太郎

曲：古関裕而

曲：古关裕而

夢もぬれましょ

愿梦亦沾湿

汐風夜かぜ

夜潮海风拂

船頭可愛や

船夫惹人怜

エー 船頭可愛や

哎 船夫惹人怜

波まくら

枕浪而眠

芸道一代 - 美空ひばり

艺道一生 - 美空云雀

词：西條八十

词：西条八十

曲：山本丈晴

曲：山本丈晴

いのち一筋 芸一筋で

性命寄艺术 毕生唯一途

勝つか負けるか やるだけやるさ

胜败皆无惧 竭尽全力

無情の夢 - 石原裕次郎

无情之梦 - 石原裕次郎

词：佐伯孝夫

词：佐伯孝夫

曲：佐々木俊一

曲：佐佐木俊一

あきらめましょうと

决意断舍离

別れてみたが

试别终难弃

何で忘りょう 忘らりょか

何以忘却 何以忘怀

大利根月夜 - 田端義夫

大利根月夜 - 田端义夫

词：藤田まさと

词：藤田正人

曲：長津義司

曲：长津义司

あれを御覧と 指差すかたに

遥指远方道 君且抬眼望

利根の流れを ながれ月

利根川流水 映月流光

昔 笑うて 眺めた月も

往昔笑谈间 共赏明月夜

長崎物語 - 由利あけみ

长崎物语 - 由利明美

词：梅木三郎

词：梅木三郎

曲：佐々木俊一

曲：佐佐木俊一

赤い花なら 曼珠沙華

猩红彼岸花 曼珠沙华盛

阿蘭陀屋敷に 雨が降る

荷兰商馆外 细雨霏霏

濡れて泣いてる じゃがたらお春

泪湿衣衫透 茶花女阿春

未練な出船の

依依别离时 启航未竟