SUNSET BEACH

SUNSET BEACH - 飯島真理 (いいじま まり)

词：阿佐茜

曲：羽田健太郎

つれなく歩くあなたの後を

我在无情的你的背后

ふくれっつらして追ってゆく

嘟着嘴追赶过去

ギラギラ続く白い砂浜

闪闪发亮连接的白色沙滩

あいつに惚れてるってゆうけれど

与其说我恋慕着那家伙

あなたの方が好きなのよ

其实我是喜欢你的哦

いつも一緒のsunset beach

经常一起的黄昏沙滩

潮風吹いてビッグウェーブ

海风吹起卷起巨浪

私の心に住みつきだした

我的心中涌出来

あいつが陽気にはねまわる

那家伙活泼的跳跃旋转

波乗り太陽ペンダント

乘着浪 太阳象项链的垂饰

Sunset beachの昼下がり

黄昏海滩的午后

サーフボードを頭にのせて

把冲浪板放在头上

陽に焼けた肌得意気な

围绕在因晒黑皮肤而洋洋得意的

あいつをとりまくあの娘たち

而洋洋得意的姑娘们

私のあげたペンダント

我送给他的项链饰

いつの間にやら別のもの

不知何时改戴别的东西

一人さみしいsunset beach

一个人的黄昏沙滩

波風やんでトワイライト

海风停息夕阳微光

熱さの残る素足の浜辺

赤脚踏在还发热的沙滩

浮気なあいつをあきらめて

我要放弃那见异思迁的家伙

素敵なあなたを待っている

等待完美的你

Sunset beachは夢の中

黄昏沙滩有如在梦中