HIGH FIVE

HIGH FIVE - 威神V (WayV)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Park Taewon

曲：Ludwig Lindell/Chris Meyer/Gabriel Brandes

编曲：Ludwig Lindell

Step on the scene get up yeah

闪亮登场 立刻起身

Step on the scene get up

闪亮登场 立刻起身

High-Five-Five

击掌致意

Step on the scene get up yeah

闪亮登场 立刻起身

Do you wanna know me?

你是否渴望了解我

Ooh ooh

Hit me up let's go

联系我 我们出发吧

Let's get it

让我们开始吧

Ya

Let's get it

让我们开始吧

Say my name

呼唤我的名字

Let's get it

让我们开始吧

Talkin' talkin' talkin'

畅快交谈

Uh hm yeah let's go

我们出发吧

지켜봐 It is time to move on

看好了 现在是继续前进的时候了

Gimme high five

与我举手击掌

가득 찬 나의 Score

我那爆满的分数

Get in that zone

渐入佳境 斗志昂扬

확실한 곳으로

向着确切的地方

You-oo-ooh know what I want

你知道我想要什么

걱정 마 I'm waiting for you

别担心 我在为你等待

어떤 Error도 없이 Move

没有任何差错地继续前行

결국 닿지 멀었던 꿈

最终实现了 曾经那遥不可及的梦

You-oo-ooh know what I want

你知道我想要什么

All right

好吧

매일 Say my name 또렷한 소리

每天都呼唤我的名字 声音如此清脆

All right

好吧

Come and see me feel like oh

与我相见吧 感觉雀跃不已

High – Five – Five

击掌致意

One and only drive you crazy

独一无二的存在 令你丧失理智

손을 펴

把手张开

High – Five – Five

击掌致意

Heart is bouncing

心脏狂跳不止

강한 떨림 Oh oh

强烈的颤抖

나를 뛰어넘어서

超越我

Take me to the top

带领我走向巅峰

I don't ever wanna stop

我永远不想停下

Never get enough

永远无法满足

High – Five – Five

击掌致意

거침없이 난 부딪쳐

我无所顾忌地击掌

한 번 더 High – Five – Five

再一次击掌致意

화려한 세상 오직 내 것 Like that

绚丽的世界 只属于我 就像那样

Like that? Yeah I want it like that

就像这样吗 我就是充满渴望

Excuse me sorry not sorry

对不起 抱歉 不必感到遗憾

자격이 있어 이 순간 My glory

我有资格 这一刻是我的荣耀

Chit chat 쉽게 말하지

谈天说地 轻描淡写

Blah blah get straight to the point

夸夸其谈 直奔主题吧

너와 난 거짓 없이 더

你和我不掺虚假

솔직하게

更加坦率

All right

好吧

지금 Say my name 달려와 여기

现在呼唤我的名字 奔赴至此

All right

好吧

Come and see me feel like oh

与我相见吧 感觉雀跃不已

High – Five – Five

击掌致意

One and only drive you crazy

独一无二的存在 令你丧失理智

손을 펴

把手张开

High – Five – Five

击掌致意

Heart is bouncing

心脏狂跳不止

강한 떨림 Oh oh

强烈的颤抖

나를 뛰어넘어서

超越我

Take me to the top

带领我走向巅峰

I don't ever wanna stop

我永远不想停下

Never get enough

永远无法满足

High – Five – Five

击掌致意

거침없이 난 부딪쳐

我无所顾忌地击掌

한 번 더 High – Five – Five

再一次击掌致意

Step on the scene get up yeah

闪亮登场 立刻起身

Step on the scene get up

闪亮登场 立刻起身

Step on the scene get up yeah

闪亮登场 立刻起身

Yeah yeah come to me now

现在就来到我身边

또 새로운 날 만나고

随之又遇见焕然一新的我

더 단단한 날 만들어갈 때에

在打造一个更加坚实的我时

희미했던 말이 다 선명해

曾经依稀不清的话语 都如此鲜明

그려왔던 날은 현실이 돼

曾经描绘的日子 成为了现实

Don't worry

不用担心

Come and see me feel like oh

与我相见吧 感觉雀跃不已

High – Five – Five

击掌致意

한 번 더 High – Five – Five

再一次击掌致意

One and only drive you crazy

独一无二的存在 令你丧失理智

손을 펴

把手张开

High – Five – Five

击掌致意

Heart is bouncing

心脏狂跳不止

강한 떨림 Oh oh

强烈的颤抖

나를 믿을 수 있어?

能相信我么

Take you to the top

带领你走向巅峰

I don't ever wanna stop

我永远不想停下

Never get enough

永远无法满足

Never wanna stop

绝对不想停下

High - Five - Five

击掌致意

거침없이 난 부딪쳐

我无所顾忌地击掌

한 번 더 High – Five – Five

再一次击掌致意

Let's get it

让我们开始吧

Let's get it

让我们开始吧

Oh yeah

Let's get it

让我们开始吧

Woo

거침없이 난 부딪쳐

我无所顾忌地击掌

완벽한 High – Five – Five

完美的击掌致意