アクマバライ (feat. 雨衣 & 初音ミク)

アクマバライ (feat. 雨衣 & 初音ミク) - うちのボカロは様子がおかしい/雨衣/初音ミク

TME享有本翻译作品的著作权

词：うちのボカロは様子がおかしい

曲：うちのボカロは様子がおかしい

ねえGemini

呐 Gemini

好きな人に女の影が見えるの

喜欢的人身上有其他女人的影子

どうすればいい？

我该如何是好呢？

それは大変ですね

那样还真是棘手呢

まず次のことを実践してください

首先请按照以下步骤进行实践

1. アクマバライ

1. 驱魔仪式

どんな罪な言葉を頂きましょう

我究竟要承受怎样的罪恶形容

おしゃれだとか可愛いとか

像什么好精致啊好可爱啊

そんな台詞じゃ物足りない

那样台词可无法让我满意

特別な愛を頂戴

赐予我特别的爱吧

期待してた感じじゃなさそうだけど

虽然不太符合我期待的那种感觉

この調子

但是就这样吧

愛情を込めた呪い呪い君に掛けたげる

我要将满载爱意的诅咒都施加于你

Cant you Cant you love me 中？

难道你 难道你无法爱上我吗 ？

尊き精霊のご加護を

祈求尊贵精灵的庇护

Cant you Cant you see me again ？

难道你 难道你就不能再看看我吗 ？

当たれ恋の詩

应验吧恋之诗

では私が3つ数えたら

那么等我数完3个数后

呪文を唱えましょう

便来一起咏唱咒语吧

1 2 3 はい

1 2 3 来吧

Vade retro satana

退散吧 撒旦

Vade retro satana

退散吧 撒旦

Vade retro satana

退散吧 撒旦

Vade retro satana

退散吧 撒旦

期待してた感じじゃなさそうだけど

虽然不太符合我期待的那种感觉

この調子

但是就这样吧

愛情込めた呪い呪い君に掛けたげる

我要将满载爱意的诅咒施加于你

誘う風と揺れる木々たち

微风邀约树林随之摇摆

君にこの声が届くだろうか

我的声音能否传达给你呢

Cant you Cant you love me 中？

难道你 难道你无法爱上我吗 ？

尊き精霊のご加護を

祈求尊贵精灵的庇护

Cant you Cant you see me again ？

难道你 难道你就不能再看看我吗 ？

当たれ恋の詩

应验吧恋之诗

唱えて

咏唱吧

Cant you Cant you love me 中？

难道你 难道你无法爱上我吗 ？

さらば青春よ愛してよ

再见了青春 请爱我吧

Cant you Cant you see me

难道你 难道你眼里没有我

絶対撃ち抜いちゃうもんね

我绝对要一箭将你击穿哦

滅せよ詠唱

毁灭吧咏唱

Cant you Cant you love me 中？

难道你 难道你无法爱上我吗 ？

さらば青春よ愛してよ

再见了青春 请爱我吧

Cant you Cant you see me

难道你 难道你眼里没有我

絶対撃ち抜いちゃうもんね

我绝对要一箭将你击穿哦