EDGE OF THIS WORLD(Gomi’s Work It! Remix)

EDGE OF THIS WORLD (Gomi’s Feature House Remix) - MISIA

词：Sinkiroh

曲：Gomi

どこまでも続く世界の果て

这世界的尽头 延伸到无止境的边缘

どんなことがあるなんて

会发生什么事

誰にも分からない

任谁都不知道

偶然でいいこの先が見れるなら

如果能预知未来 偶然也无妨

あなたのもとへ

多希望

行ってみたくなるよ

能够到你身边

恋しくて悲しくて

坠入爱河 多愁善感

愛しさがつのった

这份爱 不断累积

切な想いを重ね綴った

放不下的思念

願いは今

累积越来越深

あなたのもとへと

我的希望

届いていますか

是否能够传达到你身边呢

夢見てた色あせない

从前的梦想 没有褪色

想い出綴った

点缀著我的回忆

心まではあなたに送れない

我的真心 无法送给你

時間だけが通りすぎるよ

只有时间不停的流逝

繋いだ手を強く握って

牵着的手 握紧一点

あなたの温もりを

让我再一次

もう一度知るの

可以感受到你的温度

時間さえも消せなかったこの傷

连时间都无法治愈的这道伤口

癒すように二つの心重ねてよ

两人的心相互结合使其痊愈

離れても忘れない

就算分开 也难以忘怀

まっすぐなその瞳

那坚定不移的眼神

切な想いを重ね綴った

放不下的思念 累积越来越深

願いは今

我的希望

あなたのもとへと

是否能够

届いていますか

传达到你身边呢

守りたい神様

想要保护你 神啊

この悲しみを消して

请带走悲伤

あなたを傷つけるもの全て

将你所有的伤口

辿り着くこの世界の果てまで

带到天涯海角 直到世界的尽头

強く願う事に出会えば

如果能实现心中的期盼

自分らしく生きられる

就能活得更像自己

いつの日か誰かのため

有一天可以为了某人

何かを見つけたら

发现些什么

信じている道を選ぶ

选择深信不已的道路走下去

いつの日か辿り着く

总有一天 可以抵达

この世界の果てまで

在这世界的尽头

切な想いを重ね綴った

放不下的思念 累积越来越深

願いはきっと

我的希望

あなたのもとへと届いていますか

是否能够传达到你身边呢

信じてるこの願いが

深信不已的希望

奇跡を起こすの

让奇迹发生吧

夢を見るわ永遠の愛を

梦想着永恒的爱

辿り着くこの世界の果てまで

直到世界的尽头

夢を見るわこの世界の果てまで

怀抱着梦想 直到世界的尽头